天津很有名的那个西开总教堂啊，最近让人发现门口英文介绍里有个好低级的拼写错误，是个带孩子去参观的家长最先看到的，把原本应该写的单词给拼错了，也不知道到底是当初施工的工人弄错了，还是给的图纸本身就有问题，最让人觉得离谱的是，这块牌子挂在那时间都不短了上面都开始生锈了，竟然一直都没人发现并改过来，这可是个每天都有大量国内外游客和信徒来来往往的重点地方，出现这种错误实在是不应该，平时大家去景区的时候，经常能在各种标识或者解说牌上看到奇奇怪怪的英文翻译，有时候是语法不对，有时候就是这种单纯的拼写粗心，其实这种现象在很多城市都挺常见的，不管是大地方还是小景点，总能在不经意间冒出几个让人哭笑不得的中式英语或者拼写硬伤，有时候是机翻的痕迹太重，有时候纯粹是做牌子的人不上心，随便找个翻译软件或者直接照抄就拿来用了，根本没人去仔细核对一下到底对不对，甚至很多时候，这些牌子从设计、制作到安装，经过了好几道工序，却没有一个人能看出里面的英文漏洞，直到被某个细心的游客或者懂英语的孩子指出来，大家才恍然大悟，这次西开教堂的事情被发到网上以后，也吸引了不少网友的关注和讨论，大家都在纳闷，这么重要的历史建筑和旅游地标，按理说在对外公示的文字上应该非常严谨才对，怎么会连最基础的单词拼写都能出错，而且还挂了那么久都没人处理，这也说明很多地方在细节管理上还是不够到位，只顾着把东西做出来挂上，却忽略了内容本身的质量，其实不管是英文介绍还是其他外语标识，本来就是为了方便外地游客或者外国朋友更好地了解当地文化和历史，如果上面到处都是这种低级错误，不仅起不到应有的介绍作用，反而会让人觉得管理方不够专业，甚至会影响到整个城市的对外形象，希望经过这次的事情以后，相关部门能赶紧把这个明显的拼写错误修正过来，顺便也把其他地方的牌子都仔细检查一遍，别再让这种让人一眼就能看出来的笑话继续留在墙上了，毕竟作为一个知名景点的门面，细节真的挺重要的，多花心思把这些小地方做好，才能让来参观的人看到这座城市的用心和认真，而不是每次都靠网友或者孩子来帮忙挑错。