你发现没有，走进国内一线城市的大商场，从L1到L3，从电梯按钮到安全出口，满眼都是英文。连卫生间、扶梯这些基础标识，都恨不得用英文标注。

更讽刺的是，很多国产品牌，门头上只写英文名，中文名被藏得严严实实。

明明服务的是中国消费者，却让母语当了配角。

这事儿，真不是简单的“国际化”。

说白了，这是一种“自我矮化”。

咱们先看一组数据。有调研显示，76.3%的受访者曾因商场只有英文标识而辨识困难，其中老年人和学龄前儿童家庭占比高达89%。

你想象一下，一个老人带孩子逛商场，看着“L1、L2、LG”的指示牌，连自己在哪一层都搞不清。这叫什么？这叫“在身边，却像在异国”。

更离谱的是，不少国产品牌，为了显得“高级”，故意把中文名藏起来，用一堆拗口的英文缩写代替。比如某些服装品牌，门头全英文，你走进去才知道，哦，原来是国产的。

这背后是什么心态？

一是历史惯性。改革开放那会儿，大家觉得洋货就是好，英文就是高端。这种刻板印象，到现在还在影响商业决策。商家觉得，用英文等于有档次，是一条“品牌溢价”的捷径。

二是“假洋牌”的灰色生意。有些商家，专门注册一个英文商标，模仿国际大牌，消费者一看英文就以为是进口货，结果花了大价钱买了件“套牌货”。这不光是文化问题，更是市场乱象。

三是文化不自信。有人觉得“本土的就是土的”，需要用外文来装点门面。说白了，就是骨子里觉得自己不如别人。

你可能会说，国际化嘛，用英文很正常。

但真正的国际化，是自信地使用母语，并且拥有平等对话的能力。

你看比亚迪，坚持用中文按键。华为，鸿蒙、麒麟这些名字，全是中文。九牧王，干脆把英文LOGO去掉，堂堂正正亮出中文名。这才叫文化自信。

更关键的是，法律早就画了红线。

新修订的《国家通用语言文字法》明确要求，公共场所设施用字、招牌广告，应以规范汉字为基本用字。同时使用外文，必须中文在前、字号醒目，外文作为辅助标注后置缩小。

法律不是要排外，而是要守正。

但现实是，法规执行不力。城管、市监、商务、教育，几个部门职责交叉，商家敷衍应对，违规现象屡禁不止。

这事儿，得从三个层面破局。

作为消费者，要有选择权。别被“英文噱头”迷惑，更看重品质和文化内涵。遇到只有英文、没有中文的标识，主动向商场管理方、12315反映。用脚投票，用嘴发声。

作为企业，要回归商业本质。本土品牌，别总想着“洋化”就是高端。把汉字之美融入品牌设计，你才能打造真正的中国品牌。商场运营方也要明白，商场是城市公共文化空间，把中文放在第一位，不是土气，而是尊重。

作为监管部门，要动真格。厘清职责，建立协同治理机制。对屡教不改的商家，依法处罚，公开曝光，形成威慑。

汉字是中华文明的根脉。

让汉字在商业空间里堂堂正正站C位，不仅是对法律的遵守，更是对民族文化的尊重。

你逛商场时，有没有被这些英文标识困扰过？评论区聊聊你的经历。

如果觉得有用，转给那个总说“英文才高级”的朋友吧。