在两广交界地带，有一对很有意思的地名：广东湛江吴川市，广西玉林陆川县。

两地名字都带一个“川”字，读音相近，不少人会把二者混淆。

“川”在古汉语本义就是江河，两座地方的名字，都源于境内纵横交错的水系。

一个地处粤西鉴江下游、濒临南海；一个坐落在桂东南丘陵，九洲江穿境而过。

虽然分属两省，山水相隔，但历史上往来密切，民俗、商贸有着千丝万缕的联系。

本文从地理、地名由来、人文风土，客观聊聊吴川与陆川的故事。

“川”代表江河，吴川、陆川的地名，都和水息息相关，但得名渊源并不一样。

吴川，隋代正式置县，距今已有一千四百多年历史。

境内鉴江、袂花江、梅江三江汇流，江河纵横，再加上旧时境内吴家地吴氏大族聚居，合而得名“吴川”。

它处在鉴江入海口，河网密布，一马平川，江水一路奔流入南海，是典型的江海平原地貌。

1994年撤县设县级市，由湛江代管。

陆川，南朝齐时期设立陆川郡，梁代改为陆川县，是广西的千年古县 。

相传境内有九洲江、米马河等六条大河，“陆”通“六”，六条江河汇聚，故称陆川 。

它地处桂东南丘陵，山地丘陵占比大，九洲江自北向南流淌，下游出境进入广东廉江，是两广共有的一条母亲河。

一字之差，一个是“吴姓+三江”，一个是“六水汇聚”，名字里都藏着岭南人对江河的敬畏。

吴川在粤西雷州半岛东北部，南临南海，平原为主，海岸线绵长。

鉴江带来肥沃的冲积土地，梅菉自古便是粤西有名商埠，有“小佛山”之称，商贸发达，靠江海之便，自古就有大量人外出经商谋生 。

陆川在广西玉林南部，南面直接与广东廉江、化州接壤，是广西的南大门 。

境内多丘陵山地，没有大海，但是水系发达，九洲江是两地之间重要纽带。

陆川是广西客家人主要聚居地之一，客家文化浓厚，温泉、陆川猪、铁锅、乌石酱油都是当地标志性名片 。

两地直线距离不算遥远，历史上陆路、水路往来频繁。

九洲江既是陆川的母亲河，也一路向南汇入广东境内，把桂东南和粤西紧紧联系在一起。

古代没有清晰省界划分，民间通婚、赶集、商贸往来十分普遍。

吴川与陆川，同属岭南，共享不少民俗传统，但文化底色各有特色。

吴川是滨海水乡，民风敢闯敢拼，这里是粤西唯一状元林召棠的故乡，重教崇文，民间艺术繁盛，飘色、泥塑、花桥被誉为吴川三绝，飘色更是国家级非遗 。

当地以白话为主，同时分布有雷州话，外出经商、建筑行业、羽绒产业名声在外，侨乡氛围浓厚。

陆川是客家古县，境内客家涯话占主流，也通行土白话，客家宗族文化根深蒂固。

谢鲁山庄是岭南知名园林，当地重视农耕养殖，陆川猪闻名两广，铁锅手工业传承数百年。

民风淳朴厚重，保留大量客家节庆、山歌民俗。

两地都盛行宗族祭祀、年例习俗，但是吴川偏向滨海商贸文化，陆川偏向客家山地农耕文化。

古代两广边界并不固定，吴川、陆川同属岭南百越故地，历代归属在不同郡、州之间辗转。

明清时期，吴川隶属于高州府，陆川属于广西郁林州，行政上正式分属两省，但民间交流从未中断。

九洲江这条纽带，让两地的物产互通。

陆川的生猪、铁锅、山货顺着河流与古道运往粤西；吴川的海盐、海产、手工业品也流入桂东南。

民间嫁娶、走亲访友十分常见，不少家族的族谱里，能看到两广之间迁徙的痕迹。

时至今日，两省的交通越来越便利，高速路网把吴川、陆川串联起来。

虽然分属广东、广西，行政归属不同，但两地依旧保持着密切的经贸、人员往来。

学长小结

吴川与陆川，名字同带“川”字，都是因江河得名的千年古地。

吴川面朝大海，三江汇流，是江海孕育的商贸之乡；陆川盘踞桂东南丘陵，六川奔流，是客家文化浓厚的山地古县。

地名只是一个符号，背后是岭南大地江河孕育的人文。

一江相隔，两省相望，两地虽各有风貌，却在历史长河中，共同书写着两广交界地带鲜活的乡土故事。

话题讨论：你还知道两广哪些名字相近的地方？欢迎留言分享，记得关注我一个。