网上说上海排外广东不排外,现在广东也被骂了,真正原因出乎意料

旅游资讯 28 0

以前网上一直说上海排外广东不排外,现在网上说广东也被骂了,真正的原因可能出乎你的意料,或者我们错怪上海了,因为上海比广东先走了一步,当初他们的热情,换来的是是无尽的将就与指责:你必须说普通话这是国家的要求,我们不能入乡随俗。

刷到一条短视频。一个北方博主到广州茶楼打卡,镜头怼着写满粤语的点心纸,满脸无辜地问:“这写的啥啊?能不能给我个普通话菜单?”弹幕里广东网友客气地回复:这是老字号,要不您试试用手机扫一扫翻译?博主没接话,关掉直播前嘟囔了一句:“都什么年代了,还搞这套。”

评论区炸了。但不是一边倒地护着广东,反而有不少广东IP在叹气:“算了,解释累了。”“现在谁说广东不排外,我跟谁急。”

这个场景太熟悉了。二十年前的上海,几乎一模一样。

一、上海当年的“热情”,换来的是什么

千禧年初,上海全面铺开普通话教学,公交地铁报站先普后沪,服务窗口“请讲普通话”的牌子挂得整整齐齐。上海人学普通话的态度,放在全国都是标杆——单位开会讲普,家里跟孩子讲普,连弄堂口卖葱油饼的阿婆都努力憋出“几块洋钿”的塑料普。

结果呢?

外地人抱怨上海人“明明会说普通话,偏要跟我说上海话,是不是嫌我土?”游客吐槽“上海司机一接电话讲上海话,肯定在骂我。”甚至有人写长文控诉:上海人之间讲上海话,就是公开排外。

上海人懵了。我照顾你,倒成了我的错?

慢慢地,上海人学乖了。既然讲普通话要被骂虚伪,那干脆少说话。地铁上没人闲聊,商场里售货员保持职业微笑绝不多嘴,邻里关系从“阿啦隔壁”变成点头之交。外地人又说:上海人冷漠、排外、没人情味。

怎么着都是错。那就不伺候了。

二、广东正在复制上海的老路

现在的广东,正在经历当年上海的困境。

广东人出了名的不排外。你去珠三角看看,工厂里天南海北的打工者,老板照单全收;茶楼里阿公阿婆听说你不会粤语,立马切换拗口的广普;本地小孩在学校讲普,回家跟父母讲普,爷爷奶奶为了跟孙辈沟通,硬是把“食咗饭未”改成“吃了没”,来了都是靓仔靓妹。

结果呢?

北方游客抱怨“广州地铁粤语报站太长,影响我听站”;新移民理直气壮要求“广东的学校必须说普通话教学,说普通话做文明人”;网红博主跑到菜市场拍视频,对着用粤语报价的摊主翻白眼:“听不懂,能不能说人话?”

广东人解释:“粤语是我们的母语,在家说说怎么了?”对方回:“国家推广普通话,你们搞特殊?”

这话听着耳熟吗?二十年前,上海人听到的是一模一样的台词。

三、真正的原因,可能出乎你的意料

很多人都搞反了一个逻辑。

不是上海排外,不是广东排外。是这两个地方曾经太想包容外地人,结果把自己的文化尊严搭进去,换来的却是得寸进尺的要求。

上海先走了一步。他们把“入乡随俗”改成“客随主便”,结果客人不满意,嫌主人家不够地道。等上海人收起了地道,客人又说主人冷冰冰。

广东现在正站在这条分界线上。他们还在挣扎,还在努力维持“热情好客”的人设,但网上的骂声已经越来越响。再过十年,广东大概率也会变成第二个上海——本地人关起门来说粤语,对外一律普通话,礼貌但疏离,客气但保持距离。

到那时候,外地人又会说:广东变了,变得跟上海一样排外。

可谁逼的呢?

四、我们必须说普通话,但我们能不能留点自己的东西

普通话是国家通用语言,这个没有任何争议。出门在外,跟五湖四海的人交流,讲普通话是基本礼貌,也是法定义务。

但法定义务没规定我在家、在菜市场、在老字号茶楼,也必须讲普通话。

上海人在地铁上讲沪语,广东人在茶楼里写粤语,这不是排外,这是他们在自己家里用自己习惯的方式生活。你到一个地方,听几句听不懂的方言,看几张看不懂的菜单,这不是冒犯,这是你到了别人的家乡。

当年上海人太善良,怕外地人不方便,硬生生把自己的生活方式掰成全国人民都习惯的样子。结果善良与热情被当成了软柿子,越捏越起劲,连说自己的语言也被骂了。

广东人现在还在硬扛,还在坚持“我迁就你,但你也尊重我,”的底线。可看这架势,这条底线守不了太久,现在广东只想保留下一些自己语言,结果被网上大骂,当年广东的友善与热情换来的是排挤。

等到哪天广州茶楼的点心纸全改成普语,茂名公交被莫明取消粤语报站,广东小孩再也不懂"好hou犀sai利|ei“是什么意思的时候——请不要说广东不排外了。

因为那时候的广东,已经跟现在的上海一样,礼貌迁就换来的是指责与曼骂,被逼着把热情收了回去,只剩下礼貌而冰冷的职业微笑。

而这,到底该怪谁呢?