法语

戴高乐机场中文标识太贴心!看到“巴黎之忆为君载”,从前纯法语的尴尬彻底没了,这就是国家强大带来的底气,人在异乡真的像回家一样

戴高乐机场中文标识太贴心!看到“巴黎之忆为君载”,从前纯法语的尴尬彻底没了,这就是国家强大带来的底气,人在异乡真的像回家一样

刚下飞机走进戴高乐机场,看到满眼的中文标识,那种心里踏实的感觉真的没法形容,尤其是看到那个巴黎之忆为君载的牌子,当时整个人都愣住了,这种翻译完全不像以前那种生硬的机翻,透着一股子雅致,能想出这种词的人肯定对中文很有造诣,把旅游纪念品店或者艺术区的路牌写得这么有

纽约不养闲人

纽约不养闲人

秀场 祛魅 纽约 couture 法语 7 0

纽约有一种很危险的“祛魅能力” 😂巴黎特别会制造距离。门、酒店、宫殿、秀场、历史建筑、法语、礼仪、阶层符号。人很容易变成:✨ apparition ✨纽约特别喜欢把人拉回地面。你今天穿 couture。明天:地铁坏了。Uber 堵在 Canal Street