9月7日至18日,应中国作家协会邀请,巴西《Cult》杂志主编Philip Franco Munhoz走进凉山,开展为期12天的专题采风调研。此次行程由中国作家协会与巴西驻北京大使馆联系促成,覆盖甘洛、越西、普格、西昌、会理、盐源等地,重点调研民族文化传承、非遗技艺与特色民俗。
9 月11日,Philip来到西昌大石板古村。这座坐落于茶马古道上的古村落,如今已是农文旅融合示范村。他漫步古巷,感受老宅风貌与新兴业态相融共生,并亲手体验白蜡制作。随后,他前往彝三彩工坊,在非遗传承人的指导下体验彝族漆器制作,了解这项传统技艺的传承与发展。从调配颜料到勾勒纹样,他认真观摩、动手实操,对彝族传统工艺的精巧妙处赞叹不已。
采风期间,Philip还特意准备了一份特别的礼物——一张宽幅海报,上面印有他的诗作,由新加坡翻译家See Ling Quek翻译、成都艺术家Yu Yoyo绘制插图。每到一处,他都会把海报送给新结识的艺术家。“这能建立联系,也是一种文化交流。”在他看来,当地传统艺术正深深影响着他,未来或许会以某种方式出现在他的作品中。
“我认为巴西人会非常想了解更多关于这里的文化、这些城市,以及当地艺术如何与这片土地、山川相连,又如何在祖先传承中延续这种联结。”Philip说。此次凉山采风,不仅让他看见一个多彩、真实、发展的凉山,也为中巴文化交流搭起一座新的桥梁。