China ruined things for me, other places weren't on the same level.

中国把我的计划都搞砸了，其他地方根本比不上中国。

Here are two of them:

以下是其中的两个：

1.

Public transport In major cities, trains every 2–7 minutes, almost always on time, with multiple lines across the city that make sense.

1.

公共交通 在各大城市里，火车每 2 到 7 分钟一班，几乎总是准点到达。城市内有多条铁路线路，布局十分合理。

Between cities, an incredible 160,000 km of railway with a max speed of 350km. Flights are overrated, if not redundant!

在城市之间，有长达 16 万公里的铁路网络，列车的最高时速可达 350 公里。相比之下，飞机其实没什么优势，甚至可以说是多余的。

In Melbourne, you have to go into the city just to change lines and go back out again

- Forget about cross city trains, hardly exists or takes forever.

在墨尔本，如果你想换乘不同的线路，就必须进入市区然后再出来。

更别提跨城列车了——几乎不存在，或者就算有也要等很长时间才能乘坐。

2.

Deliveries

2.

配送情况

Anything you want, delivered basically any time of day or night. This is the true killer, the amazing feeling of getting 羊肉串 (spicy lamb sticks) delivered at 1am...But not the best for my weight, still, the extra kgs were well worth it

.

无论你想要什么，几乎随时都可以被送到手中。这真是太棒了——比如，凌晨 1 点还能收到羊肉串的配送服务……不过，这对我的体重来说不太好。不过，那些额外的公斤数还是值得的啦。

Delivery fees are often 5 yuan or free with offers. In Australia, you can easily pay $10 just for delivery alone, almost more than the meal

.

配送费用通常为 5 元，或者在促销活动中可免收费用。在澳大利亚，仅配送费用就可能高达 10 澳元，这一费用几乎相当于餐食本身的价格了。

I remember we bought something in the morning on 淘宝 (Taobao online shopping app) and it arrived in the afternoon . In Australia, you're lucky to get it the same week haha.

我记得早上我们在淘宝上买了些东西，下午就收到了。在澳大利亚，能在同一周内收到货已经算是很幸运的了，哈哈。

You take it for granted… until you leave.

你总是认为这是理所当然的……直到你离开之后才会明白。

Thanks China

Also… I hate you

谢谢中国

还有……我讨厌你