作者简介
李清和
毕业于南开大学外国语学院;曾任中共天津市委常务副秘书长兼办公厅主任、天津市政协常委、市政协港澳台侨和外事委员会主任。
本文内容
6月24日 星期六 有雨
2017年6月24日晨近7点,列车到达莫斯科市的“列宁格勒”火车站。到车站接我们代表团的是导游小肖。我们上了大巴车后,导游小肖给我们介绍了一些莫斯科的情况。
他首先介绍了莫斯科中国餐馆的情况。他说,原来在莫斯科的中餐馆较多,发展也较快,但近几年中餐馆发展受到了限制,而且还要与俄罗斯人合作才能有生存发展的保障。现在,在莫斯科的中餐馆只剩下十几家了。
他还介绍说,在莫斯科开车白天也要亮车灯,这是俄罗斯联邦《交通法》规定的。在谈到节约用水时,他说,俄罗斯是世界上淡水储量丰富的国家,但他们对节约用水很重视,规定汽车不能自己清洗,必须到洗车店去洗车,每洗一次车要花500-600卢布。这样做的目的是为了节约用水。
当我们看到莫斯科的一些地方正在整修道路,小肖告诉我们,这是为2018年在俄罗斯举办足球世界杯作准备。说着说着,我们来到了一家中国饭馆“和平餐厅”吃早餐。早7:20,我们乘大巴车离开饭店,奔察里津诺庄园。
察里津诺庄园 图源:网络
察里津诺庄园(Усадьба Царицыно)位于莫斯科东南部,是莫斯科著名宫廷建筑园区,占地面积116公顷。俄国女皇叶卡捷琳娜二世统治期间买下这里并改名为“察里津诺村”(意为“女皇村”)。1776年,女皇为了纪念俄罗斯在第一次俄土战争中的胜利,下令修建这座皇家建筑群,设计师是当时著名的建筑师巴热诺夫。
后来,由于女皇对修建的皇宫不满,这座宫殿被拆除,并按照另一名设计师卡扎科夫的设计进行了重建,直到女皇去世,这座皇家园林始终没有建成。女皇死后,皇室对此地兴趣减少,察里津诺从此衰败。
19世纪后,这里又陆续修建了一些教堂、园林和别墅,许多文化界的名人,如陀思妥耶夫斯基、契诃夫、柴可夫斯基等都在这里度假和小住,并且逐渐成为莫斯科市民散步和野餐的地方。
1927年,在察理津诺的建筑里安置了不同的博物馆。1993年,察里津诺成为自然保护区博物馆。我看到,庄园里的一幅平面图上仍然写着“察里津诺自然保护区博物馆平面图”。
从2004年开始,莫斯科市政积极修建察里津诺庄园,即在过去皇宫的遗址上按原样重建,皇宫前面还保留着过去的遗址,计划于2008年完工,但实际上提前竣工了。莫斯科市市长卢日科夫对该项目非常重视,在莫斯科市建城860周年(2007年)纪念日前夕,亲自到该庄园参加了开园剪彩仪式。当天,他又亲自陪同普京总统参观了察里津诺庄园。这次,我们有机会到这里参观,亲身感受了俄罗斯古典建筑与大自然融合在一起的美好风光。
庄园大门附近的音乐喷泉 图源:作者提供
我们走进庄园,看到的是:在距离大门入口处不远的地方有一个音乐喷泉,过两座桥就可以到达喷泉;庄园里有湖泊、草坪、森林,有宫殿、博物馆、面包房、歌剧厅,有第一次修建的宫殿遗址,有两位设计师的塑像……庄园很气派,很静谧,很优雅,确实是人们休闲、旅游的绝好去处。大家在这样如诗如画的大自然环境中,兴致勃勃,纷纷在草坪上、在古建筑前、在林荫道旁摆出各种姿势拍照留念。
上午10:33,我们乘大巴车离开这里,驶向另一个景点——卡洛明斯克庄园。
卡洛明斯克庄园草坪上的笑容 图源:作者提供
卡洛明斯克庄园(Коломенское)位于莫斯科河的右岸,占地面积达390公顷。十四世纪,卡洛明斯克庄园开始成为俄国沙皇的避暑山庄。1532年,为庆祝可能成为未来沙皇的王子的诞生,修建了这座教堂庄园。同年修建的耶稣升天大教堂是庄园里最古老的建筑,是石制塔形、锥顶建筑。在卡洛明斯克庄园的平面图上写着:“耶稣升天大教堂建于1532年,已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。”
庄园的“黄金时代”是17世纪中叶,这里修建起一座美妙绝伦的建筑物——木结构宫殿。这座宫殿设有270间房间、3000扇窗户,是沙皇郊外避暑官邸,因其规模宏大、建筑精美,素有“世界第八大奇迹”之称。这也是庄园被称为“世界第八大奇迹”的由来。现在木结构宫殿已不复存在,改建成了一座小的木教堂。
我看到,在一块路牌上用俄文写着:“沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇宫殿建于1667年至1672年,这是按照沙皇本人的指令,在卡洛明斯克庄园建的一所避暑官邸。当时被人们喻为‘世界第八大奇迹’。1767年,叶卡捷琳娜二世下令将宫殿拆除。2003年至2010年,在齐雅科夫庄园的空闲土地上,宫殿以历史建筑得以重建。”
在庄园的“线路图”上可以看出,庄园大体上分教堂广场、宫殿、民俗文化中心、木结构博物馆、沙皇宫殿、自然景观、历史文化建筑,以及行政服务建筑等。
庄园里有名的建筑有:施洗约翰圆顶大教堂、圣·乔治钟楼、喀山圣母大教堂、红门、水塔、木制门塔,还有彼得小屋等。这里还经常举办一些展览会,有一则布告写道:“沙皇彼得大帝是如何爱上海洋的”展览,于2017年5月25日至9月10日在卡洛明斯克庄园的阿列克谢·米哈伊洛维奇宫展览大厅举行。
纵观整个庄园,风景奇美,建筑迷人,空气清新,鸟语花香,这样的环境令人陶醉,令人流连忘返。
麻雀山景色 图源:网络
下午1:40,我们驱车来到麻雀山观礼台(Смо тровая площадка на Воробь ёвых горах)。麻雀山,又名“列宁山”,位于莫斯科西南,海拔60米,是莫斯科的最高处。莫斯科河就从山脚下缓缓流过。
莫斯科大学 图源:网络
莫斯科大学建于1755年,是俄罗斯最古老的大学。原校址在莫斯科市中心。1953年,大学新主楼在麻雀山建成后,莫大即迁至麻雀山。莫斯科大学主建筑高240米,共33层,有3万多房间,是莫斯科七座斯大林式建筑之一,主楼的24-27层是自然博物馆。莫大现(2017年)有7个系,在校学生3万余名,是世界著名的大学之一。
观礼台在麻雀山上,正对着莫斯科大学的正门。站在观礼台上,由此可俯瞰莫斯科河与莫斯科市区,全城概貌和美丽景色尽收眼底。这里是年轻人的乐园。很多莫斯科市民喜欢在结婚时来这里拍照留念。我们看到,帅气的俄罗斯小伙和漂亮的新娘成双成对、喜气洋洋,成了观礼台上一道亮丽的风景。
在观礼台和莫大广场之间是宽敞的马路,车水马龙,熙熙攘攘。这里有个飙车族。他们全副“武装”,骑在摩托车上,超速行驶,拔掉消音器,发动机超响,在马路上穿来穿去。他们享受着极大的刺激和心理满足,却给交通秩序和市民生活带来了不便。
有一首人们耳熟能详的俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》(Подмосковские Вечера)。此歌曲的词作者是米哈伊尔·马都索夫斯基,作曲是瓦西里·索洛维约夫-谢多伊。这首歌曲原是1956年全苏联运动大会的文献纪录片《在运动大会的日子里》一首插曲。1957年7月底,在莫斯科举办第六届世界青年联欢节,这首歌夺得了创作比赛的金奖,成为当时苏联的经典歌曲,并被各国青年带到世界各地。同年9月,经我国歌曲译配家薛范中文译配后即在中国传唱起来,一直流传至今。而这首颇为抒情动听的歌曲,就是作者在莫斯科麻雀山观礼台有感而发创作出来的。由此看来,这次到麻雀山观礼台参观,另外一个收获就是对《莫斯科郊外的晚上》这首歌曲有了新的理解。
我们离开麻雀山观礼台,步行来到胜利公园地铁站(Станция метро“Парк Победы”)。据介绍,这个地铁站是莫斯科地铁站中离地面最深的一个,2003年修建,深度达97米。在地下84米处,通往站台的电梯长达126米。
胜利公园地铁站壁画 图源:网络
胜利公园站的壁画,是亚历山大·瓦西里耶维奇·苏沃洛夫元帅抗击拿破仑入侵的情景。在壁画前,大家纷纷拍照留念。胜利公园站的出口处写着:出站可到胜利广场、库图佐夫大街、胜利公园、伟大的卫国战争中心博物馆。
莫斯科胜利广场 图源:网络
莫斯科胜利广场(Площадь Победы)建于1995年5月。值世界反法西斯战争胜利50周年而建的莫斯科胜利广场是俄罗斯人民对曾经战争的纪念,寄托着他们对和平的渴望和祈祷。站在胜利广场环顾四周,向西面望去,首先映入眼帘的是一座高达141.8米的胜利女神纪念碑。纪念碑顶部胜利女神月桂花环,在一男一女两位吹着胜利号角的天使陪伴下,带着胜利的消息,迎向人们。碑体的高度象征着苏联人民在卫国战争中经历的1418个不眠之夜。
纪念碑后面不远处是扇形环抱的卫国战争中央博物馆。胜利广场的北面是一组大型的喷泉,供游人欣赏。与喷泉相对的胜利广场南面是常胜圣格奥尔基大教堂。胜利广场的这一侧还有一组雕塑和一面俄罗斯的旗帜,墙体上写着:“献给第一次世界大战的英雄们”。
莫斯科凯旋门 图源:网络
胜利广场的东面是莫斯科的凯旋门。这是为纪念俄国1812年击败拿破仑64万大军的卫国战争而建。从远处望去,凯旋门气势雄伟,古典大方,是俄罗斯人民胜利的象征。
下午6:30,我们离开胜利广场,到莫斯科城堡餐厅吃晚饭。据说,这里曾是一座著名的中国集装箱商城,生意兴隆了二十多年,但由于“灰色通关”被俄当局制裁而瞬间覆灭。
今天晚上,我们代表团下榻的宾馆是莫斯科德尔塔酒店(Гостиница “ДЕЛЬТА”)。德尔塔酒店位于莫斯科市伊兹玛依洛夫公路71号院(Измайлов-ское шоссе д.71 ),是四星级宾馆,乘地铁在游击队站下车即到。伽玛酒店和德尔塔酒店总称“伊兹玛依洛夫宾馆”,是为迎接莫斯科奥运会(1980年第22届夏季奥运会)而修建的各种宾馆的集合体,现在各宾馆已分开经营。我们被安排在宾馆1842号房间。这里整洁舒适,空间较大,设施完备,不愧为四星级标准。
- 未完待续 -