罗定境内主要有罗定白话(粤语罗广片)、㑷古话、客家话(啀话)、闽南话(漳州话)四大方言,不少乡镇属于多方言交错的双语区,很多村民会同时掌握两种方言 。
说明:㑷古话是罗定本土古老方言,主要集中在围底河流域;客家话本地叫“啀话”;闽南话仅零散分布在南部少数村落,人口较少。
四个街道方言
1. 罗城街道:全境以罗定白话为主,是罗定白话代表区域,几乎无其他方言。
2. 附城街道:绝大部分讲罗定白话,部分山区小村落有少量客家话。
3. 双东街道:圩镇及大部分村讲白话;南部部分自然村通行㑷古话,存在双语混居现象。
4. 素龙街道:主体是㑷古话;七和、龙税、赤坭部分村讲白话;大榄村委会一带讲客家话;部分村子“半㑷半白”,是典型多方言混合街道。
各乡镇方言
1. 黎少镇:全镇以罗定白话为主,西部山区少量客家话村落。
2. 生江镇:绝大部分讲白话,少量山村夹杂客家话。
3. 榃滨镇(林滨):全镇通行罗定白话,山区有零星客家话自然村。
4. 泗纶镇:西部山区以客家话(啀话)为代表,圩镇、河谷平原讲白话,属于客粤双语区,是罗定客家话核心片区之一 。
5. 连州镇:圩镇白话为主,北部、西部山区大量村落讲客家话,客粤混居。
6. 龙湾镇:大部分讲白话,西部靠近信宜山区客家话分布较多。
7. 加益镇:全镇以白话为主,西部山区有客家话村落,境内有少数民族聚居村,日常通用白话交流 。
8. 分界镇:南部山区客家话占比较高,圩镇、河谷地带讲白话,是客粤双语镇。
9. 罗镜镇:圩镇白话为主;南部靠近信宜的山区村落大量讲客家话,局部村有㑷古话。
10. 太平镇:东部、圩镇讲㑷古话;西部山区客家话;还有少量闽南话(漳州话)自然村(如腾笔村),为罗定闽南话主要分布地之一。
11. 华石镇:主体通行㑷古话,圩镇与部分村庄讲白话。
12. 围底镇:全镇几乎全部讲㑷古话,是㑷古话的核心镇,极少其他方言。
13. 苹塘镇:大部分村落讲㑷古话;瑞平、道村部分村寨讲客家话;龙吉、大虾、桐油村讲白话,多方言交错。
14. 金鸡镇:圩镇及大部分村庄讲白话,洪塘等少数村委有客家话村落。
15. 罗平镇:圩镇、中部以㑷古话为主;北部、西部山区客家话;三朗村一带分布闽南话(漳州话)小村落。
16. 船步镇:大部分区域讲㑷古话;山区有不少客家话村落;同时存在少量闽南话自然村,个别村还有少数民族勉语零星分布。
17. 满塘(朗塘)镇:圩镇白话,大部分村讲㑷古话;山区有客家话;局部小村落通行闽南话。
乡镇方言
1. 罗定白话:分布最广,覆盖罗城、附城、榃滨、加益、黎少、生江等,全市约61%人口使用,是全市通用交际语言,乡镇圩镇普遍以白话作为公共交流语言 。
2. 㑷古话:集中在围底河流域,围底、素龙、华石、罗平、太平、船步、苹塘、满塘为主要分布区,全市约26%人口使用,属于罗定本土古方言,保留大量古越语遗存。
3. 客家话(啀话):主要分布在西部、南部山区:泗纶、分界、罗镜、龙湾、连州、太平、罗平、船步、苹塘等镇的山区村落,全市约13%人口使用,大多能同时讲白话,属于客粤双语区 。
4. 闽南话(漳州话):仅零散分布在太平、罗平、船步、满塘的少数自然村,人口很少,属于历史移民带来的方言,如今大多已经双语化,日常多用白话交流 。
罗定很多乡镇“一镇多音”,同一个镇,圩镇讲白话,山区山村讲客家话,丘陵村讲㑷古话;同村不同宗族也会有不同方言,是南江流域移民交融形成的特色语言现象。