转自:天津日报
一张中国车票,会带领一群异国少年走多远?
9月14日上午,天津北站的百年站台,一列复古造型的火车静静停靠。红色车身、铜质扶手、木质车窗,“津旅时光号”在阳光里格外醒目。第十九届“汉语桥”世界中学生中文比赛选手登上这趟全国首列沉浸式文旅专列,一堂“移动的”文化体验课就此开启。
猜字识文,一字一画品汉韵
步入车厢,各国选手不由得发出阵阵惊叹。“津旅时光号”串联起天津主城烟火与蓟州山水风光,是一座“上车即是旅行”的移动奇幻乐园。
“我是一位来自时光之旅的邮差,信封上的字迹模糊了,请大家帮我猜猜这是什么字?”一个奇妙的开场激发了选手们的兴趣。
“山上还有山,打一个字。”邮差举起泛黄的信封。“出!”选手们几乎异口同声。“一人一张口?”“合!”来自加拿大的康丽娜喊出了答案,“一个人,下面一个口,就是‘合’!”
一场简单的猜字游戏,对学了十年中文的康丽娜而言不算难题,却带给她不少启发。“学中文这些年,我慢慢发现汉字特别奇妙,一个字就像一幅画、一段小故事。像‘合家欢乐’‘合作’,里面藏着巧思——‘人’配上‘口’,就好像人们聚在一起,聊天、分享。学汉字不单单是认识文字,也能了解中国人看待世界的想法。”她说。
打板学舌,一板一眼笑满车
“打竹板,走慌忙……”快板演员走进车厢,一段天津快板清脆利落。“来,谁愿意来挑战一下绕口令?”演员话锋一转,“鼓玻璃柜比瘪玻璃柜鼓……”选手们有样学样,舌头却纷纷打了结。来自塞尔维亚的米来那学得最起劲,一遍说不好就说两遍,两遍不行就三遍,欢声笑语间,车厢里的气氛达到了高潮。
快板是米来那深爱的“中国技能”之一。这个学了两年中文的塞尔维亚姑娘,对中国文化情有独钟,第一次接触快板时就迷上了,竹板一打,节奏一起,整个人都兴奋起来了。
“这趟旅程刷新了我对中文的认知,原来中文还能这么‘玩’——打快板、说相声、绕口令、猜字谜……”米来那笑着说,“语言不只是用来考试的,它是活的,是有温度的,是能给人带来快乐的。”
亮嗓学戏,一腔一指悟神韵
你方唱罢我登场,京剧演员身着戏服亮相,水袖翻飞,唱腔婉转。一曲《梨花颂》让选手们纷纷叫好。一曲唱罢,演员现场教学,邀请选手们一起喊嗓子,车厢成了欢快的练功房。接下来,选手们还学习了京剧手势。“这叫‘兰花指’,拇指和中指轻轻捏合,其余三指自然舒展。”选手们纷纷伸出手模仿,有人翘得太高,有人捏得太紧,整个车厢笑声不断。
来自俄罗斯的绮娜学得非常认真。她是个京剧迷,跟着演员的动作反复练习,嘴里还哼着刚才的唱腔。
“我9岁接触京剧,京剧戏服那么漂亮,唱腔那么特别,这是独属于中国的艺术。”说起京剧,绮娜的眼睛亮晶晶的,“一个简单的兰花指就有这么多讲究,中国人表达感情的方式,真的很含蓄、很美。”
光影穿梭,一幕一景阅百年
在10号“时空穿梭机”车厢,三面环绕的裸眼3D大屏缓缓亮起。漕运船队从画面里驶过,大楼拔地而起,天津港的桥吊起起落落……
来自罗马尼亚的林娜看得入神。影片终了,她连说了几个“不可思议”。“沉浸式的画面太震撼了,短短几分钟,让我好像穿越百年时光,亲眼见证一座城市的成长。”
“科技让历史活了起来,手艺让文化传了下来。这趟车,让我看到一个古老而又年轻的中国。”林娜说。
■ 记者 辛璇 张立平
清秋送爽,层峦叠嶂。午后晴空澄澈,阳光铺洒在蓟州区黄崖关长城的崖壁之上,青灰色的城墙顺着山势起伏,像一条被定格的波浪。
9月14日下午,第十九届“汉语桥”世界中学生中文比赛参赛选手走进黄崖关长城景区,在多元化的情景演绎中,完成一次穿越千年的诗词之旅。
“这里是中国第一座长城博物馆。城墙、烽火台、粮仓……长城不是一个孤立的符号,而是一个庞大的防御体系。”随着讲解员的开场,在场选手们的目光立刻被展厅内的陈列吸引。曾经亲手制作过长城模型的厄瓜多尔选手莱安德罗说:“这次参观让我了解了更多关于长城的知识,我会试着亲手复刻一座黄崖关长城模型,让更多人了解这里。”
八卦迷宫巷道曲折,4名选手各持一张单字卡从4个入口分散进入。来自斯里兰卡的选手王天雅一开始还很担心自己能否完成任务,但比赛开始后,大家一起探索,不久后便顺利会合,闯关成功。王天雅说:“迷宫里的合作让我联想到这次来比赛,‘汉语桥’让不认识的人聚在一起,为了一个目标共同努力。”
长寿园内,藏着形态各异的“寿”字石刻,笔法万千、字字不同,浓缩了中华千年福寿文化与书法艺术精髓。
“汉字很特别,也很有挑战。一个字可以写成不同的样子,很神奇。”来自津巴布韦的选手慕梓辰说,“学习汉字虽然不容易,但我很喜欢,接下来会继续坚持把中文学好。”
登城览胜作为本次参访的核心体验,是不少选手最期待的环节。拾级登顶,群山连绵,长城蜿蜒的壮阔景致尽收眼底。选手们高声喊出“不到长城非好汉”,声音在山谷回荡。
夕阳西下,暮色渐起,远处山崖陡峭的石壁被日落余晖浸染,泛出金黄色的光泽,“晚照黄崖”的绝美景致徐徐铺展,为此次文化体验画上温柔圆满的句号。带着对黄崖关长城的美好记忆,选手们将继续在“汉语桥”展现风采,做中华文化的体验者与传播者,让中外友谊的桥梁在互学互鉴中不断延伸。