前一篇旅游文关键词：莱巴农，美国陆军学院所在地，纽约，优美的纽波格镇。
本篇旅游文的关键词：西北风，领航，加拿大，小汽船。
船航行是否顺利？狄更斯启程前一两天听航海专家说过：“只要风里沾上一个西字的边儿就成”。所以，天一亮，他急忙下床，把窗户打开，习习扑面而来的微风，正是西北来的。
领航的看到顺风，毫不怠慢，因时乘势，启锭开船。昨天那条船本来挤在众船汇集的船坞里，简直没有出航的机会，大可以告老退休，不再问世事，现在却离开船坞，足足有十六英里之遥了。
狄更斯坐着小汽船，很快尾随而至，看到它泊在远处，凌霄俏立，绳索纵横，真是雄壮威武。锚在粗壮的“呵，哎吆呵！”的合唱声中被拔起，船在蒸汽拖船后豪迈地前进，也是雄壮威武。纤绳抛出，帆扬起，白翼猎猎，御风凌空，无拘无束，长途独征，此时，船的雄壮威武，到了无以复加的程度。
后舱，共只有十五位客人，大部分来自加拿大，有些人，狄更斯在加拿大就互相认识了。
那天夜里，天气恶劣，暴风频来。
