在越南待了四个月,我终于弄明白他们为什么不待见中国游客

旅游资讯 7 0

从越南回来之后,我一直没动笔写这段经历。

不是没得写,是不知道从哪儿说起。你让我说越南美不美,美。岘港的海岸线往南一路拖出去几十公里,沙细得踩上去像面粉。你让我说越南东西好不好吃,也好吃。一碗牛肉粉汤头清亮,挤半颗青柠进去,几片薄荷叶一搅,那个味道我在国内没吃到过。但你让我说越南人对中国游客友不友好,我张了张嘴,愣是没找到一句能概括的话。

因为这个问题它就不是一个“好”或者“不好”能回答的。

我在越南前前后后待了四个月。不是那种走马观花跟团跑景点,是租个摩托车在城里乱窜,在巷子里跟当地人挤着吃路边摊,在菜市场蹲下来看人杀鱼卖菜的待法。慢下来之后,你才能看见一些跟团看不到的东西。

那些东西,跟风景没关系,跟人有关。

十块钱人民币的过路费

我从国内飞芽庄,落地是下午三点多。机舱门一开,没有廊桥,所有人拎着箱子走下舷梯。越南的热跟国内南方的热不一样,那是一种带着汽油味和潮湿感的热,扑在脸上像被人兜头盖了条湿毛巾。

机场小,入关大厅也小。队伍排成三列,我前面站着一个四十来岁的大哥,一个人,背个双肩包,看着像干工地的。轮到他了,他把护照递过去,海关翻了两下,用中文说了句“过来一下”,旁边一扇小门打开了。

那大哥还没反应过来,人已经被带进去了。门在他身后关上。

我站在队伍里,心跳突然快了半拍。那时候我还没太明白这是什么路数,就是本能地觉得不太对。等轮到我,我也把护照递过去,护照里夹着一张十块的人民币,叠得整整齐齐。海关翻开,看了一眼,没抬头,把那张钱顺手抹进了抽屉里,然后盖章,扬了扬下巴,意思是走。

我从通道里往外走的时候,回头看了一眼那扇小门。门关得死死的,那个大哥还没出来。

后来我听一个常跑越南的生意人说,那天那个大哥被拖了四十分钟。没理由,就是让你站在里面等。等你站不住了,就会有人用中文问你,有没有越南盾,有没有美金。你说没有,他就说那你回去排队。你说有,他就伸手。

那个生意人跟我说了句特别糙的话:“越南海关不是查你,是看你会不会做人。”

会做人,翻译过来就是舍得给钱。

我当时没觉得这是贪污,也没觉得这是针对中国游客。因为我看那些欧美游客过去,人家也不夹钱,海关照样盖章放行。就中国游客这个队伍,隔三差五就被拦下来一个。你要说这是巧合,我不信。

一碗炒面多收我三千盾

到岘港的第一周,我住在美溪海滩附近的一家民宿。那条路往北走,拐进一个本地人住的巷子,巷子口有几个小吃摊。其中一个卖海鲜炒面的摊子我去了三次。

第一次吃完付钱,老板娘伸出一个巴掌,四万五越南盾。我算了算人民币,十三块多,不贵,给了。第二次还是四万五,我也没多想。第三次我去的时候,旁边刚好坐了个本地小哥,跟我点了一模一样的海鲜炒面。他吃完起身,从口袋里掏出几张纸币递过去,我瞄了一眼,三万五。

我嘴里的面还没咽完,心里那个味儿就变了。

我没马上说话。等那小哥走了,我把老板娘叫过来,指着那个方向,用手机翻译问她:他三万五,我四万五,为什么?

老板娘五十来岁,干瘦,胳膊上套着护袖。她看了我一眼,没躲没闪,用越南话说了句,我再把手机递到她面前,她对着手机又说了一遍。

翻译软件上出来一句话:“你们中国人有钱,不差这一点。”

那个语气我形容不出来。她不是跟我吵,也不是占理的人那种理直气壮,反而平静得很。就像在说一件所有人都知道的事——苹果三块钱一个,你买两个就是六块钱,有什么好问的?

我当时真给整不会了。多收我一万盾,合人民币三块钱,三块钱你搁国内也就买瓶水。但我就觉得心里堵得慌。不是因为钱,是因为她那个态度。她把多收当成天经地义,而且她不怕你知道。她知道你看见了,她也知道你能算清这笔账,她甚至懒得编个“你是游客,我用的虾好”之类的借口。

她就明告诉你:你有钱,你多给点。

后来我在河内碰到一个福建大哥,在越南干了五年导游。我把这事说给他听,他听完笑得直拍大腿,说你这算什么,我还见过更离谱的。

他说他带过一个团,在大叻吃路边牛肉粉。本地人吃两万五一碗,中国游客的团到了,老板直接把价目表翻了个面,上面印着“游客价”四万。一模一样的东西,换个牌子翻过来。

我问那导游怎么处理。他说不处理。处理什么?你跟他吵,他跟你装听不懂。你投诉,第二天警察来了,老板用越南话跟警察一通讲,警察回头跟你说“明码标价,你自愿消费”。你出国旅游是为了找气受的吗?

他说完那句话,停了几秒钟,又补了一句:“你记住,在越南,便宜是你运气好,贵了才是常态。别太较真,较真你就输了。”

一公斤山竹的差价

我在河内三十六行街附近瞎逛,看见一个推车的卖山竹。紫红色的皮,个头不小,看着新鲜。我上去问价,摊主是个三十多岁的女人,抱个孩子站在旁边。她说十五万越南盾一公斤,折人民币差不多四十五。

我觉得贵了,转身走。

走了大概二十来米,我站在一个巷子口,没急着离开,是那一片街确实热闹,我想再逛逛。结果我无意中瞥见,两个韩国游客,一男一女,背着那种户外包,也走到那个推车前面,指着同样的山竹问价。

摊主伸出一根手指,又比了个手势,我隔太远听不清,但我看见那女的拿出手机按了几下,然后点了点头,开始挑。

后来我往回走的时候特意瞄了一眼,那俩韩国人拎着两斤多山竹走了。

我不确定具体价格,但从他们付钱的张数来看,绝对不到十五万。我在不远处看着,愣是没走回去吵。不是怂,是我突然想明白了一件事——你回去吵也没用。

她会说“那是韩国人,你们不一样”。你说不一样在哪儿?她会说“你们中国人有钱”。你还能说什么?你说“我也是游客,凭什么不一样”?她只会觉得你在无理取闹。因为在她的逻辑里,这个事儿已经闭环了。你是中国人,你有钱,所以你要付得多。你付得少,那说明你这个中国人不地道。

你连一个反驳的抓手都找不到。

老挝的烤香蕉和泰国的笑脸

从越南出来之前,我已经在泰国住了三个月,老挝住了快四个月。

泰国什么情况?曼谷的路边摊大妈看见中国游客,隔老远就喊“你好”,发音准不准另说,那个笑是真的。你在清迈做个马杀鸡,一小时一百八十铢,你给二十铢小费,人家双手合十给你鞠个躬。你去小摊买芒果糯米饭,本地人五十铢,游客六十铢,你觉得贵了,大妈能多给你挤一勺椰浆,不算什么。

泰国人把游客当饭碗。饭碗端在手里,就得笑脸相迎。这话听着俗,但背后是一个很朴素的道理:人家指着你吃饭呢,没必要给你脸色看。

老挝呢?更朴实。琅勃拉邦夜市上卖烤香蕉的老太太,五千基普一根,折人民币不到两块钱。你给她一万基普,她一定要找你五千,一分不少。你不拿,她追着你跑半条街,把钱塞回你手里。

我在老挝四个月,从来没有一次被因为是中国人而多收过钱。一次都没有。

为什么?我琢磨了很久,觉得原因很简单:老挝人心里没有那根刺。他们穷,但他们对中国人没有那种说不清道不明的劲儿。你看老挝的历史,没跟中国打过仗,没被中国直接统治过一千多年,他们看中国人的时候,眼睛里是干净的。

越南不一样。越南那根刺,是埋在皮肉里的,不在表面。

一千年的事,没那么容易过去

我认识一个在河内教英语的越南小伙子,二十五六岁,中文会说几句,是自学的。他跟我说过一件事,我印象特别深。

他说他上中学的时候,历史课本里有专门讲跟中国关系的章节。具体怎么写的我不方便复述,但大意就是北方的邻居,历史上多次来犯,越南人民进行了艰苦卓绝的抵抗。

他说这话的时候,语气挺平静的,但我听得出来,他不是在背书。那种东西是从小被一遍遍浇灌进去的,长在骨头里。你说他不恨,他也没说恨。但你让他对中国游客掏心窝子地好,他做不出来。

从秦汉到五代十国,一千多年,越南被纳入中国的版图,用汉字,穿汉服,学汉制。后来独立了,打了仗,死了人。再后来一九七九年,又打了。

这些历史你跟我说,我懂。但懂了之后呢?你会发现,很多越南人对中国游客的态度,其实和现在的事情关系不大。他们看你的眼神里,看的不是今天的你。

是那个一千年。

是那个“北方邻居”。

他们看你的电视剧,听你的歌,手机里装TikTok的越南版,年轻姑娘追中国古装剧追得熬夜掉头发。但他们嘴上从来不说中国好。你问他们为什么喜欢看,他们说“只是娱乐”。他们越像你,就越要在别的地方证明自己不是你。

这叫什么?这叫拧巴。

会安古城那一幕

我在会安古城碰见过一件挺典型的事。一个中国姑娘,长得挺漂亮,穿了一件黑色的透视上衣,在古城里拍照。一个女导览员走过去,很客气地用英文说,文化遗产区域不能穿成这样。那姑娘没闹,收起手机走了。

这事其实导览员没做错。但后来我在同一个位置,看见一个欧美的年轻女孩,穿着吊带,整个后背都露着,在同样的地方摆姿势拍照,前后拍了十几分钟。那个导览员就站在附近,看了一眼,没管。

我站在那儿,心里特别不是滋味。

不是因为她管了中国游客没管欧美游客。我承认那个中国姑娘穿的衣服在古城里确实不太合适。但我没法说服自己的是,规矩是摆在明面上的,执行起来却长了眼睛。

对欧美游客睁一只眼闭一只眼,对韩国日本游客客客气气,到了中国游客这儿,就格外严格。你问他为什么,他会跟你说“中国人应该懂这些”。为什么中国人应该懂?因为我们文化的根是一样的?因为我们曾经是一体的?因为你是“老大哥”?

这恰恰就是问题所在。

他们对你的要求,天然就比对别人高。因为你“应该懂”,你“应该理解”,你“应该知道怎么尊重越南文化”。而欧美游客不懂,欧美游客是外人,外人不懂没事。

你说这公平吗?当然不公平。但越南人觉得公平。

五百多万人带来的复杂心情

我看过一个数据,2025年越南接待了中国游客超过五百三十万,在越南的海外客源国里排第一。五百三十万人什么概念?你把这些人的旅游消费加起来,是一个很庞大的数字。

按理说,这么大的客源,你应该当财神爷供着吧?

但越南人没有。他们一边赚着中国游客的钱,一边在有些地方挂出“不接待中国人”的牌子。你说他排外,可那些牌子是用中文写的。你说他不在乎中国游客,可那些店铺里进去消费的还是中国人居多。

这里面有一种特别复杂的心理,我试着拆过,拆出来是这么几层:

第一层,经济落差。前面说了,越南普通工人一个月工资折人民币几百到一千五。你一个中国游客,往返机票可能就顶他一个月工资。你住酒店一晚四五百,他觉得你烧得慌。你买衣服买水果,给的价他一看就知道你不在乎。这种落差不会让所有人都变成仇富,但一定有人会心里不平。不平怎么办?在价格上找回来一点。

第二层,历史包袱。一千年被统治的记忆,不是一句“都是过去的事了”就能翻篇。那种东西在他们的教育里,在他们的民间故事里,在长辈的口口相传里。他们看你,跟看韩国游客、日本游客,眼睛里带的东西就是不一样。

第三层,自卑和自尊的混合物。越南人既羡慕中国的发展,又想证明自己不比中国差。他们盖楼,建工厂,搞旅游,他们想让世界看见一个独立的越南,一个现代越南。但你来了,他看见你,就想起自己还在努力追赶的样子。这种被看见的紧迫感,让一些人不舒服。

这三层东西搅在一起,你就明白了:他们对你的情绪,压根就不是“服务行业对顾客”的情绪。

那也不全是冷脸

说了这么多,你也别以为我在越南这四个月天天受气。真不是。好人还是有的,而且还不少。

河内还剑湖附近,有个摆摊卖法棍面包的老太太,头发全白了,一个人守着一辆木头小车。我在那儿住的那段时间,每天早上都去她那儿买一个,两万五越南盾,折人民币七块多,里面夹肉松、黄瓜、香菜,还抹一层自制的酱。我连着去了五天,她收我的钱从来没变过。

第五天早上,我照常去买,她递给我的时候顺手多夹了半根香肠进去。我愣了一下,以为她搞错了。她朝我摆摆手,用越南话说了一长串。旁边一个会中文的女大学生帮我翻译,说老太太的意思是,看你一个人在这里,多吃点,一个人在外面不容易。

我站在湖边,看着那个老太太佝着腰去招呼下一个客人,鼻子酸了一下。

还有岘港租摩托车那次。租车行老板是个六十来岁的老头,头发剃得短,手臂上有纹身,看着像当过兵的。我把护照押给他,他说不用,问我是哪国人,我说中国。他沉默了几秒。

我当时心里咯噔一下,以为又要出什么幺蛾子。结果他也没加价,也没甩脸子,而是掏出一张地图,用红笔给我画了一条海岸线,从岘港到会安,专门绕开大路,走一条靠海的小路。他用越南话夹杂着几个英文单词说:这条路人少,风景好,安全。

那条路我后来真走了。沿着海岸线开,左手边就是蓝得发光的海,风从海面吹过来,带着盐味儿。我一边开一边想,这个老板年轻的时候,可能经历过战争。他听说我是中国人的时候,心里可能也翻腾了一下。但他最后选择了把一个游客该知道的路线告诉你。

这说明什么?说明当一个人把你当成“具体的人”的时候,那些标签是可以被摘掉的。他看见的不是一个符号,是一个站在他面前要租车的人。

越南人不待见中国游客,这句话太笼统了。准确地说,是有一部分越南人,在面对中国游客的时候,脑子里先蹦出来的不是“这个人怎么样”,而是“这个人是什么”。

你是什么,决定了他们怎么对你。

最后那个前台姑娘

我在胡志明市的最后一个晚上,住第一区一家小巷子里的旅馆,很小,房间也不大,但干净。夜里十一点多,我下楼买水。前台坐着一个越南姑娘,二十出头,扎个马尾,在看手机。看见我下来,笑着用英文问我是不是中国人。

我说是。

她说她学过一年中文,一共学会了十四个字。

我让她说给我听听。她坐直了身子,一个字一个字往外蹦,发音不算标准,但都听得懂:

“欢迎。谢谢。对不起。多少钱。太贵了。便宜点。”

六个词,十四个字,她说这是她每天对中国游客说得最多的几句话。

说完她自己先笑了,我也笑了。但我往回走的时候,笑着笑着就笑不出来了。

你品品这十四个字。“欢迎”和“谢谢”是礼貌。“对不起”是场面话。剩下的“多少钱”“太贵了”“便宜点”,全是买卖。

一个前台姑娘学中文,冲着什么去的,不用我多说。她知道中国游客最常说的就是这六个词。这六个词拼在一起,就是中国游客和越南人之间最日常的交集:一个在开价,一个在还价。

这就是他们眼里的中国游客画像,走到哪儿都带着钱包,走到哪儿都要问一句能不能便宜。

适合去,还是不适合去

从越南回来之后,有人问我推不推荐去。我说看人。

你要是那种不较真的人,觉得多花几块钱无所谓,反正出来玩就是图个轻松,那越南可以去,风景确实在线,东西也好吃,花费总体来说还是比国内很多地方低。

你要是那种特别在意“别人怎么看我”的人,走到哪儿都希望被笑脸相迎,受不了一点区别对待,那你别去。你会很难受,那种难受不是钱的事,是心里堵得慌。

你要是那种觉得“我有钱,我到哪儿都是大爷”的人,更别去。越南不会买你的账。你越端着,他们越不给你好脸色。

我属于哪种?我属于夹在中间那种。不算特别敏感,但也做不到完全不在乎。所以四个月到头,我还是回来了。

不是越南不好。

是我扛不住那种,你走到哪儿,人家看你的第一眼,不是看你这个人,是先看你的护照,看你的脸,然后往你身上贴一个标签的感觉。

那个标签上写的是“中国人”。三个字,拆开了什么也不是,合起来压在你肩上,比你的行李箱还重。

你在泰国能摘下来,在老挝能摘下来,在越南你摘不下来。

所以我不去了。

不是因为怕了谁。

是因为我想去一个能把我当人看的地方。

哪怕贵一点。