70年代使馆司机在埃塞待了快3年,回国只夸当地姑娘和百姓热情,浅棕肤高挑个笑起来白牙晃眼
我师傅当年在埃塞俄比亚使馆开车,回国后我们问他那边到底什么样,他第一句话不是说什么非洲穷、天热、蚊子多,而是说那边姑娘长得真不赖。他说当地人根本不是大家脑子里想的纯黑,是浅棕褐色的皮肤,太阳一照透着一层蜜光,姑娘们普遍个子高,眼睛亮,笑起来一口白牙,整张脸都活了。师傅还说路边经常能看见女孩捧着一小把茉莉花走路,那画面他记了几十年。
这话放在今天,很多人听着可能会愣一下,因为大家看非洲的新闻、短视频,刷到的都是战争、饥饿、疾病,要不然就是草原上的野生动物大迁徙,很少有人告诉你一个七十年代的普通中国司机,在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴街头看到的是什么。师傅不是外交官,不是记者,他就是个给使馆开车的工人,回国后聊得最多的居然是当地姑娘好看、当地老百姓热情,这就很有意思了。
后来我翻到当年驻埃塞使馆老外交的回忆录,发现师傅说的根本不是个例。那些七十年代、八十年代在埃塞待过的援非技术人员、医疗队员,写下来的东西里几乎都提到过同一件事,就是当地人对中国人特别亲。有人写,中国医疗队下乡,村子里的孩子追着车跑,大人抱着刚摘下来的芭蕉往中国医生手里塞。有人写,中国修路的工人到了工地,当地村民端着咖啡壶站在路边等,非要请他们喝一杯再走。那种热情不是客套,是实打实往你手里塞东西、拉着你胳膊不让你走的那种。
埃塞俄比亚这个国家,在非洲确实很特殊。它是非洲唯二没有被殖民过的国家之一,另一个是利比里亚,但利比里亚的情况还不太一样。埃塞俄比亚有自己古老的文字,有自己的历法,有自己的一套文明体系,所以那里的人看外国人,心态跟很多前殖民地国家的人不一样。他们骨子里有一种“我是埃塞俄比亚人”的骄傲,但同时对外来人又特别开放,尤其是对中国人。上世纪七十年代,中国在非洲搞援建,埃塞俄比亚虽然不是中国援助最多的国家,但中国医疗队、中国农业专家组在那边留下了很好的口碑,很多当地老百姓就是那时候记住了中国人。
我师傅说,他开车出去办事,车子陷在泥里,路过的当地人二话不说就上来帮忙推车,推完了拍拍手上的泥,冲他笑一下就走,连口水都不喝。他说那种笑不是讨好,是真的觉得帮你一下没什么大不了。还有一次,他在市场上想买点水果,语言不通,用手指了指,结果摊主装了一大袋塞给他,摆摆手不要钱。这些细节他回国后反复讲,讲到后来我们这些听的人都觉得,他是不是在吹牛,把非洲说得跟桃花源似的。
但翻翻那些年的资料就会发现,埃塞俄比亚民间对中国的善意,是有历史根由的。上世纪六七十年代,中国自己也不富裕,但还是派出了医疗队、农业专家去非洲,埃塞俄比亚虽然当时跟中国建交时间不算长,但民间已经流传开了“中国人是来帮忙的”这种印象。那时候的埃塞俄比亚老百姓,很多人一辈子没见过几个外国人,突然来了一群中国人,不摆架子,跟当地人一起下地、一起扛东西、一起吃饭,这种冲击力是很强的。当地人不傻,你是来修路的还是来抢东西的,他们分得清。
师傅说的埃塞姑娘,其实也跟这个国家的历史地理有关。埃塞俄比亚位于非洲东北部,海拔高,气候跟很多人想象中又热又湿的非洲完全不一样。首都亚的斯亚贝巴平均海拔在两千三百米以上,全年气温在十五到二十五度之间,是非洲著名的“高原之都”。这种环境里生活的人,皮肤颜色自然跟西非、中非那些低海拔热带地区的人不一样,偏浅棕褐色的很多,面部轮廓也更有立体感。师傅一个中国司机,当年到了那里,觉得街上姑娘好看,不是没有原因的。
更重要的是,埃塞俄比亚人对外来人的态度,在非洲国家里确实比较少见。很多去过非洲多国的中国人回来说,有些地方的人看到外国人,第一反应是躲,或者伸手要钱,但在埃塞俄比亚的很多地方,当地人是真的会主动跟你搭话,问你从哪里来,然后热情地给你指路。我师傅说,他停车在路边休息的时候,经常有当地小伙子凑过来,用磕磕巴巴的英语问他要不要喝咖啡。埃塞俄比亚是咖啡的原产地,当地人每天都要喝好几轮咖啡,请陌生人喝咖啡对他们来说是再正常不过的事。
这种热情在当年那批援非中国人的记忆里,几乎成了一种集体印象。我看过一位老医生的回忆文章,说他在埃塞俄比亚一个小镇工作,每天早上一开门,门口就放着几根芭蕉或者一把青菜,一开始不知道是谁放的,后来发现是附近的村民,觉得中国医生太辛苦,就悄悄送点东西过来。那位老医生写,他那时候三十出头,一个人在异国他乡,看到门口那几根芭蕉,眼眶都红了。
所以师傅回国后不聊什么非洲的苦,天天说埃塞姑娘好看、老百姓热情,不是他心大,是他真真切切在那个国家感受到了善意。那种善意不需要翻译,不需要外交辞令,就是路上帮你推车、往你手里塞芭蕉、冲你笑一下。这些东西,比任何国际新闻都真实。
现在我们再看埃塞俄比亚,新闻里说的多是内战、饥荒、难民,好像那个国家只有苦难。但师傅那代人在七十年代看到的埃塞俄比亚,是街上有捧茉莉花的女孩,是路边有人请你喝咖啡,是推完车拍手就走的陌生人。这些画面没有被写进新闻,却留在一个中国司机的记忆里几十年。你说哪个才是真的?其实都是真的,只不过我们习惯了只信新闻里的非洲,不信一个老司机嘴里的非洲。