作者：周玮
第一次走翠华路，是2014年夏天。父亲开车送我来西安财经学院报到，翻过秦岭，拐进翠华路时，满眼青翠。法桐的树冠在空中合拢，把整条路罩成一条绿荫隧道。后来学校更名为西安财经大学，可每次走在这条路上，还是会想起那年夏天。
如今的翠华路北起南二环，南抵南三环，全长5500米。西侧是城市中轴线长安路，玻璃幕墙映着天光，楼宇一幢高过一幢；东侧是曲江新区，大雁塔、大唐不夜城坐落其间，盛唐的气韵从一千多年前一直流淌到今天。
一
翠华路的地理沿革，要追溯到隋唐时期。
隋初，宇文恺规划设计长安城，在郭城南面偏东的位置开了一座城门，名为启夏门。据1958年陕西省文管会《唐长安城地基初步探测》记载，启夏门“位置在今西安南郊陕西师范大学以东约30米处”。1963年中国科学院考古所西安唐城发掘队在《唐代长安城考古记略》中记载，明德门至启夏门为1473.5米。探测显示，启夏门东西长35米，南北宽15米，面积525平方米，当时“门基两边的夯土还保存完整，中间瓦片、砖块堆积颇厚”。西北大学李健超教授进一步论证，启夏门应当在陕师大东门外的翠华路一带。如今，陕西师范大学雁塔校区即位于唐启夏门旧址区域，校内东北部建有“启夏苑”，便是对这座千年城门的纪念。
启夏门
宇文恺画像
启夏门外设有隋唐天坛圜丘，以及雩坛、寿星坛、太一坛等多处祭祀场所，是皇帝祭天和郊祀官员出入长安城的重要通道。杜甫《北征》“都人望翠华，佳气向金阙”，“翠华”即指天子仪仗。皇帝冬至赴圜丘祭天，仪仗经启夏门出入，长安百姓望见的正是这条街上的“翠华”。隋唐天坛圜丘作为皇帝祭天场所，沿用了314年，其四层结构比北京天坛早了一千多年。唐昭宗乾宁二年（895年），因王行瑜、韩建、李茂贞三镇兵犯京师，昭宗曾由启夏门出逃避难。启夏门与兴安门之间大街的南段，与今天的翠华路基本重合。翠华路如同一条时间的线索，留存着唐长安城的肌理，一路铺展到眼前。
关于“翠华”二字，司马相如《上林赋》“建翠华之旗”，白居易《长恨歌》“翠华摇摇行复止”，所指皆是天子仪仗。以“翠华”命名的大街，今西安仅此一条。《西安市志》记载，此路“因南面正对翠华山得名”，1957年至1976年分段建成，南起瓦胡同村，北至防洪渠（今南二环一带），全长3080米，后以小寨东路为界，分为翠华北路和翠华南路。
《唐长安城坊古今注》考证，翠华路的前身，正是唐长安城外郭城内一条南北向的大街。它北通兴安门，南抵启夏门，是连接宫城与南郊祭天坛场的重要通道。更重要的是，它当时并不属于任何一个“坊”的内部，而是靖安坊、大业坊的东侧边界，同时也是通善坊、永崇坊、昭国坊等多个里坊的西侧边界。靖安坊的东门就在今天翠华路上的雅荷翠华小区1号楼附近；晋昌坊的西门也开在今天的翠华路上，大慈恩寺正在晋昌坊内。一千多年后，这条街的走向几乎原样保留下来，只是当年的坊墙早已变成了今天的学校围墙和小区栅栏。
翠华路南段的瓦胡同村一带，在唐代属昭国坊。坊内西南隅曾有隋代始建、唐代改名的崇济寺。据《长安志》记载，该寺本为隋代慈恩寺，开皇三年（583年）由鲁郡夫人孙氏所立，唐中宗神龙年间（705—707年）改为崇济寺。唐人段成式在《寺塔记》中亦有记述。千年过去，寺院早已不存。
翠华路沿线自古便是城郊村落所在。瓦胡同村为古村落，明代属鸿固乡，天顺年间建有砖瓦厂，得名“北窑”；正德年间因有北京皇亲国戚来此定居并修筑城堡，改名“瓦窑胡同”，后演变为瓦胡同。翠华路西侧还有八里村，明洪武三年（1370年）因距西安府城南八里得名，清代分为东、西八里村，其中东八里村的范围延伸至翠华路西侧。
二
上世纪50年代，翠华路渐渐有了今天的模样。
翠华路南北纵贯，从小学到中学密密地嵌着好几所。较早的是八十五中，1950年便扎根于此。1960年，翠华路小学与大雁塔小学相继建校；次年，陕师大附中也迁了过来。每到清晨，琅琅书声便从沿街的窗户里飘出来，落满翠华路。
这条路上还有多所高校。长安大学的前身西安公路学院在翠华路北段，上世纪50年代建校，是亚洲第一所专门培养公路交通人才的高等学府。西安财经大学的翠华东、西两校区，陕西师范大学雁塔校区的东门，都在翠华路两侧，彼此只隔几个路口。
1959年，西安植物园在翠华路南段建成，20公顷，是全国八大植物园之一。郁金香是1980年才开始引种的，起初不过三万多株，办个小型花展，此后一年比一年热闹。1993年省政府和市政府决定每年在这里办郁金香花会，二十万株郁金香一起绽放。在许多西安人心中，那是春天里最难忘的一场盛事。
王莲是植物园的另一张名片。1984年9月植物园正式对外开放，王莲首次在西安开花，是开园首秀的“主角”，吸引了大批市民前来参观。植物园外一向冷清的翠华路，竟出现了拥堵。此后每年夏天，王莲池边都围满了人。叶子像圆盘浮在水面上，边缘向上翻卷，能托住一个小孩。家长把孩子抱上去，小孩怯生生地坐在叶子上，叶子稳稳浮着，旁边围一圈人拍照叫好。坐在王莲叶子上拍一张照片，是那个年代西安孩子的夏日记忆。
上世纪60年代的翠华路
上世纪八九十年代，每到春天，城里人家头一个念头就是去植物园。星期天清早，父母骑着自行车，前杠上坐着小的，后座上坐着大的，一路从城里蹬到翠华路南头。进了园子，铺一块塑料布在草地上，掏出自家带的凉皮、锅盔、煮鸡蛋，就是一顿野餐。孩子们在花圃间追来跑去，大人们坐在树荫底下聊天、打扑克，还有新人挽着手拍婚纱照。如今翻看许多西安家庭的旧相册，总能看到一张背景是假山喷泉池的合影。
后来植物园迁到曲江新址，老园子还在，只是不再是当年的模样了。
翠华路边的馆子一家挨一家，子午路张记肉夹馍、小馋虫麻食、郭老三面庄、翠香饺子馆，都是翠华路上几十年的老味道。翠香饺子馆最旺的时候饭点门口排长队，来的多是熟面孔，后来搬了地方，渐渐也就淡出记忆了。
三
翠华路能称得上“宝藏”，除学校和市井烟火之外，还有另一层底气。
路中段有几家单位，门面不起眼，内行人路过却要多看一眼。
电信科学技术第四研究所、轻工业钟表研究所、西安核仪器厂，都是行业内独一份的单位。
上世纪五六十年代，国家在西安城南规划了一片文教区，翠华路沿线正好处在这一区域的核心地带。公路学院、陕师大、财院、外国语学院都在附近，科研机构与高校相邻，查资料、请教学术问题，举步即至。
那些年从北京、上海抽调来的专家，拖家带口住进翠华路沿线的家属院。孩子就在翠华路小学、大雁塔小学读书，长大了考进八十五中、陕师大附中，有的又回到父母工作过的研究所上班。翠华路因此有了第二代、第三代科研人。
《雁塔区志》记载，1988年5月，雁塔区十届人大三次会议通过决议，在翠华路一带创建高新技术产业开发小区，起步时仅限于翠华路，称为“翠华路科技一条街”。同年7月，区政府即作出决定，将科技街区向太白南路、育才路、兴善寺东街、小寨东路、红专路等周边区域辐射扩展。至1990年初，已引进科技企业316家，资金4800万元，各类科技人才2700人。1990年，国家科委考察组曾专程视察翠华路科技一条街。此后数年，这里研制开发的新产品涉及电子、激光、航天、光电通信等领域，其中多项技术填补了国内空白。
陕西历史博物馆就在翠华路西侧，1991年开放。这座由张锦秋设计的仿唐建筑群，占地6.5万平方米，呈“中央殿堂、四隅崇楼”之势，灰墙青瓦，与千年大雁塔遥相呼应。
翠华路在变。1988年有了“翠华路科技一条街”，2017年，翠华路南段又冒出一条曲江创客大街，全长1.5公里，聚起了音乐、文创、设计三大产业，三百余家企业入驻，六千多名年轻人在此工作生活。
2019年末，曲江启动翠华路示范街区改造。位于红专南路与翠华路交会处的西安财经大学翠华东校区，被改造成“翠华里”——一个向公众开放的街区。五座老楼保留下来，呈“回”字形布局，中间围出一块广场。红砖墙、老楼梯都还在，里面是咖啡馆、艺术展厅和音乐空间。周末的潮流市集、艺术展、音乐会轮番上演，来逛的多是附近的学生和游客。
四
翠华路南段，瓦胡同村北侧，曾有一座名园，占地约二十亩，园内引水凿池，曲廊沿水岸蜿蜒，亭榭屋舍错落有致。主人宋联奎素来酷爱菊花，遍寻天下名贵菊种栽植园中，自号“菊坞”；园中还广植牡丹、芍药，翠竹连片丛生，每至春秋花期，赴园赏景之人络绎不绝。园子东北角筑有仿古殿堂，匾额题写“城南草堂”，是他伏案修志、读书撰文的居所。殿堂东西两侧分立碑亭，长廊墙壁之上，嵌满历代名家碑刻；园内叠石造山，国槐、虎皮松长势参天，高出屋檐；竹身之上，偶见游人题字，深浅不一。
1941年何正璜途经此地，于《西北考察日记》中将这座园子记作西安近郊名胜。据其记载，当时园中以竹篱作门，白桦与翠竹各自成林，清幽雅致。这片旧址就在大雁塔小学雁南分校一带，与陕师大雁塔校区东墙隔翠华路相望。
宋联奎祖籍云南，生于长安。光绪十五年举人，民国初年曾任陕西巡按使。中年辞官后筑园城南，以藏书修志为事，纂修《续修陕西省通志稿》《咸宁长安两县续志》，主编《关中丛书》。其夫人吴云芳创办西安第一女子平民职业学校，即今西安培华学院的前身。
五
翠华路最特别的地方，不在于它有多少学校、多少研究所，而在于那些年深日久的人情和习惯，让人在这条路上待久了便不想离开。
一位老教师说起自己与翠华路的缘分：“1984年来西安，在陕师大读书，后来到八十五中工作，娶了八里村的媳妇。后来儿子出生，幼儿园在隔壁财院，小学上大雁塔小学，中学又回八十五中。”
像他这样的人在翠华路上还有很多。一家三代人，从翠华路小学到八十五中，从八十五中到研究所或者站上讲台，像接力一样。
瓦胡同村也在变。2010年城中村改造，翠华路向南打通，村子整片拆了。如今从南到北不用再绕长安南路，路上车流不息，每当傍晚，万家灯火渐次亮起，和以前大不一样了。村民陆续回迁，住进了崭新的高楼，出门就是翠华路。晚饭后，大爷大妈坐在楼下乘凉，看着街上的热闹说，现在方便得很。
每天下午，红专南路与翠华路转角处的法桐树下，依然围着一群下棋的老人。棋盘还是旧木板做的，棋子磨得发亮。一盘棋下了几十年，人换了一拨又一拨，树荫底下的落子声仍清脆响着。而棋盘四周，咖啡馆的招牌、创客大街上年轻人的脚步、翠华里深夜亮着的灯光，都在告诉人们，这条路正年轻着。
