终于知道哀牢山这个名字是怎么来的了!
不知道是不是我的错觉,一读到哀牢山,感觉就阴森森的,会联想到:悲哀的牢房,感觉有一群鬼被关在那里鬼哭狼嚎!
看过一个解释:当年有个西安人在这迷了路,远远看到一个当地人,就喊话问他这是哪里。那个当地人没有听清楚他在说什么,但是听出来了是陕西口音,就喊道:“哎!老陕!”后来以讹传讹这里就成了“哀牢山”
傣语、彝语的解释很多人说过了,但也可能与白族语言有关,白族话中,"哀"是夜雾缭绕的意思,"牢"可能是指"飘向上方"或"老虎"的意思,连起来就是"烟雾缭绕飘动的山"或"烟雾缭绕有虎的山","牢"也可能是酒醉、酒气、酒杯的意思。
感觉去了之后就会迷路出不来,像一座监牢,阴森森悲戚戚的,所以取哀字,合起来就是哀牢山,哀戚的像监牢的一处山川,请勿靠近
也可以按发音改成爱劳、爱老山,这又不是一成不变的,过去中原帝国为了彰显自己的高大,对四夷有歧视,译出来的东西会故意用意思差的字…
好多人说鳌太线名字起太好听了才有那么多人去呢,说应该改名,哀牢山要是名字喜庆了,又该进山捞人了,用这名字吓走想着“名字不吉利、害怕”的人也挺好的