留学生沧韵灵
导游王海燕 导游王海燕
文旅从业者赵颖
NPC演员张龙
NPC演员罗阳、彭浩然
唐诗，是镌刻在西安城市血脉中的文化基因，是千年古都历史长河里最浪漫的文明印记。一年来，依托厚重文脉，西安持续推进“唐诗之都”品牌建设，让唐诗走出古籍书卷、融入城市万象、走进大众生活，实现传统文化的创造性转化与创新性发展。
如今的古城西安，诗意不再是遥远的历史意象，而是可感、可触、可参与的城市日常。从远道而来、因诗结缘的异国留学生，到深耕文脉、赋能文旅的行业从业者，再到街头演绎诗意、与市民游客共话唐诗的实景演绎者——不同群体、不同视角，共同见证着唐诗文化在新时代的蓬勃生长。
外国留学生
诗跨山海情系长安
读懂千年古都的诗意风情
来自吉尔吉斯斯坦的沧韵灵，是西北政法大学2025级国际法专业留学生。因为喜欢唐诗文化，在西安已生活一年的她，给自己取了一个颇有诗韵的中文名。沧韵灵告诉记者，自己最喜欢描述长安的诗句，是孟郊所写的“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，“初读时，我便对这座千年古都心驰神往，也激励自己像诗人一样努力求学、实现理想。”
与沧韵灵初来乍到的新鲜感不同，在西安外国语大学攻读国际中文教育专业硕士的塔吉克斯坦姑娘米娜，已经在这座城市生活了七年，念起李白《子夜吴歌·秋歌》中的“长安一片月，万户捣衣声”，她说：“我很喜欢这句诗，虽然只有短短几个字，但是可以让人想象到唐代长安的夜景，让今天的人也能够感受到古人的情感与生活。”
长安一片月，万里共此心
七年与一年，两种时长，两种视角，对于两名留学生而言，却指向同一种体验：在西安，唐诗是可以走进、可以触碰的日常与具体的特别记忆。
沧韵灵告诉记者，自己在西安学习生活这一年，参加过多次唐诗主题活动：大唐不夜城“和李白对诗”互动表演、唐诗与非遗乐舞结合的演出、大雁塔通易坊飞花令擂台赛……“其实，我没来中国之前，就很喜欢唐诗，但是学唐诗主要是看汉字、记词义。而来到西安后，唐诗变成了我能看见、能感受的东西。晚上看到夕阳，我会想到‘夕阳无限好，只是近黄昏’；春天放风筝时，又想起‘三月三日天气新，长安水边多丽人’。站在唐诗发生的地方去读诗，让我真正理解了诗中的情感和长安的故事。”
沧韵灵感慨地说：“在这样鲜活的唐诗体验中，如今的长安，对我来说不仅是历史书中的辉煌记忆，更是我生活的真实家园。”米娜有着和沧韵灵同样的感受，“刚来的时候，我更多是把西安当作一个学习和生活的城市，但慢慢地，我发现这里的诗意其实存在于我的日常生活中。”
米娜说，自己通过新闻，了解到西安正在打造“唐诗之都”，“我觉得最明显的变化，就是这一年来，唐诗和传统文化越来越容易出现在我们的日常生活中。比如我们可以在大雁塔、大唐芙蓉园等地方看到更多与唐文化有关的展示，也可以通过演出、汉服体验、诗歌朗诵等活动感受到唐代文化。通过这些活动，我和同学更加主动地去了解唐诗、唐代生活，以及当时长安与世界其他地区之间的交流。”
她提起春节时，自己和同学们一起去大唐芙蓉园，在那里朗读唐诗，还观看了张骞出使西域的表演，“这些体验让我发现，唐诗并不是只存在于书本里，它还可以通过建筑、服饰、灯会、表演等方式呈现出来。对外国学生来说，这种‘看得到、听得到、参与得到’的方式，会比单纯在课堂上学习更容易理解。”
诗心无界，万里同此音
走近唐诗、了解唐诗、爱上唐诗，继而加入传播唐诗文化的队伍——如今，不管是沧韵灵还是米娜，都不约而同地开始思考同一个问题：如何让更多海外青年，也能像她们一样，在这座城市里遇见属于自己的那句诗。
沧韵灵认为，可以用短视频、音乐、动画等年轻人喜欢的方式，把唐诗和人们的真实生活结合起来，中外青年的合作传播也很重要，“比如我们学校举办的‘中国-中亚学生法律文化研习营’中，就有画扇面、书法书写古诗等活动，让我们在体验中自然而然地走进唐诗。”
米娜则从跨语言传播角度提出建议：翻译唐诗时要增加背景介绍，让海外青年知道诗是在什么情况下写的、诗人当时有什么经历，“如果只是直接翻译成另外一种语言，有时候能够理解字面的意思，却很难真正理解诗人的感情。”
被问到是否会推荐家人来西安感受唐诗文化时，沧韵灵的回答毫不犹豫。“我一定会推荐。西安是古丝绸之路的起点，而我的祖国自古就与这条丝路紧紧相连。我希望家人和朋友能亲自来西安看看。”她说，来自不同国家的人们，说着不同语言，却可以通过同一首诗，爱上同一座城。
米娜的推荐清单更长：大雁塔、大唐芙蓉园、兵马俑、钟鼓楼、小雁塔，还有汉服、灯会、传统文化表演……“我觉得这些体验比单纯在书本上了解唐代文化更加直观。”她告诉记者，受自己影响，自己的弟弟如今也很喜爱唐诗，并来到西安进行学习。
从丝绸之路到今天的国际航班，从遣唐使的求学路到留学生的课堂，长安从未停止过与世界对话。
正如沧韵灵所说，“我发现，这座城市让古老的文化在今天有了新的生命，也让我们这些来自异国他乡的人，能够亲身感受这份跨越千年的美好。”
文旅从业者
一诗一境一城风华
见证唐诗文化的鲜活转化
2025年9月，《西安市打造唐诗文化品牌实施方案》发布，各大景区与文博场馆成为唐诗文化落地的重要阵地。作为西安资深导游，这一年来，王海燕带团时有种明显感觉：游客和唐诗之间的距离，正在迅速缩短——过去讲到一首诗，游客大多安静聆听；如今行至乐游原，她刚念出“向晚意不适，驱车登古原”，队伍中立刻有人接上“夕阳无限好，只是近黄昏”。
以诗释物，满城诗意可触
作为一线导游，王海燕的讲解词在这一年间也悄然变了不少：过去她讲景区、讲文物，重点在阐述相关历史、年代和器物本身；如今，她越来越多地把唐诗融入其中——这背后，是各景区与文博场馆在展陈、讲解配套、社教活动上的整体调整。“不少文博场馆展厅在文物展柜中增设了‘唐诗导读’‘诗歌互动’等板块，例如在唐代仕女俑的展陈中就列出‘云鬓花颜金步摇’之类的诗句，在‘化土为玉’的瓷器展中也增加了‘九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来’展陈，让文物成为诗歌的注脚，也让诗歌和文物相互印证，真正做到‘文物写诗歌，诗歌映长安’。”
王海燕说，与这些改变相映衬，自己讲解时也会新增唐诗叙事维度，比如讲解曲江流饮，她会加入“花间一壶酒，独酌无相亲”；讲长安四季，则引用“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”——用诗歌解读大唐长安的历史遗存和文化典故，移步换景之间，唐诗不再是孤立的文本，而成为与脚下土地彼此印证的叙事。
不止于文博场馆。这一年，王海燕带团走过的许多地方，可谓处处有唐诗——大唐不夜城的诗歌雕塑、地铁站的唐诗文化主题墙、大雁塔广场的诗灯……她和游客们都发现，唐诗正以一种更轻盈、更日常的方式，融入西安这座城。
唐诗之都建设带来的改变，不只落在城市空间里，也反映在游客身上。王海燕发现，如今，来到西安的游客群体，对唐诗的关注点进一步细化：青少年研学团队关注课本的实物佐证，中青年游客喜欢诗人生平经历，年长游客更关注唐诗背后的大唐文脉动向。她记得自己带过一个来自常州的老年团，讲解《长恨歌》中“渔阳鼙鼓动地来”一句时，队伍里一位阿姨竟情不自禁落了泪。
“我想，这就是对诗的共情吧。”王海燕说，像这样被一首唐诗触动心弦的游客，这一年来自己还遇到过许多。
诗入市井，生活即是长安
从文博场馆到街头景区，从讲解词到互动体验，唐诗正一步步走进游客们的西安行程中。当众人的需求从“听”变为“入”，长安十二时辰主题街区成为海内外游客在西安感受“沉浸式唐诗体验”的好去处之一。
“我们的核心理念是：不做‘书本里的唐诗’，做‘生活里的唐诗’。”西安唐时良辰文化旅游发展有限公司副总经理赵颖告诉记者，长安十二时辰主题街区将唐诗作为贯穿街区灵魂的核心内容。在这里，唐诗被融入NPC台词、演艺叙事、光影氛围和市井叫卖中——游客们可以在上元安康踏歌台感受“飘然转旋回雪轻”，亦可在丽人街围观“万国衣冠拜冕旒”。
台上“白居易”落笔的那一刻，台下数百人同时诵起“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”；“李白”与“杜甫”提笔挥毫，凌空写下的诗句化作动态投影，瞬间显现在游客眼前。不仅如此，长安十二时辰主题街区还根据唐诗设计研学诗课，举办唐诗雅集、文化沙龙，联动“国际青春诗会”“唐诗电台”全球发布会、音乐剧《将进酒》主创见面会等活动，让游客在街头诗词打卡、趣味对诗、光影体验中，自然感受唐诗之美。
“融入唐诗沉浸体验后，游客在街区的停留时长从3小时延长到4.5小时。”赵颖透露，长安十二时辰主题街区的客群结构也从以年轻人为主，拓展到涵盖亲子家庭、学生研学团和外国游客。这种变化倒逼运营团队不断更新场景——街区坚持“长安四季景不同”，通过唐诗与餐饮、旅拍、文创相融合，让消费自然融入游玩体验，真正实现了文化赋能、商业提质的双向共赢。
“接下来，我们将把唐诗更深地融入街区建设中，让唐诗成为街区未来‘超级长安’的叙事线索。”赵颖表示，在即将到来的国庆假期，长安十二时辰主题街区将全新推出“诗耀长安”主题大秀，串联十二位唐代诗人，让游客看到一群真实的人和他们共同书写的时代。
“诗在，大唐就在——这是我们想传递的信念。”赵颖说。
NPC演员
诗入烟火对话古今
让唐诗古韵融入市民生活
暮色初合，大唐不夜城的灯火次第亮起。“李白”豪情万丈，吟出“长风破浪会有时”；不远处，诗佛“王维”与剑圣“裴旻”正与游人谈笑对诗，一句“大漠孤烟直”引来阵阵应和。
2025年9月，《西安市打造唐诗文化品牌实施方案》发布，提出推动唐诗文化与民众生活、文商旅发展相融合。方案实施以来，唐诗在西安从典籍中走出，融入城市日常。常年扮演唐诗人物的NPC演员们和普通市民，是这场变化最直接的见证者。
把诗句，变成可感的故事
《盛唐密盒》是大唐不夜城中的“明星节目”。舞台上，裴旻与王维的扮演者罗阳、彭浩然，每天都要面对成千上万的游客。如何让“浔阳江头夜送客”这样遥远的句子，瞬间吸引并击中现代人的心？彭浩然的答案是：把自己变成那个写诗的人。
“我们每次走在大唐不夜城之中，见到诗歌雕塑群，就会幻想自己就是那个诗人，穿越千年而来与大家共情。”彭浩然说，当他把《琵琶行》的故事，从“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”一路讲到“犹抱琵琶半遮面”，游客似乎就不再是旁观者，而成了那个在江边听见琵琶声的旅人。
罗阳则深谙“破冰”之道。一句“李白的三大爱好是什么”，台下争说的答案五花八门，笑声未落，他便顺势引出“饮酒、作诗、云游四海”的正解。“先让大家乐，再让大家记。”
这种举重若轻的转化，让大唐不夜城中《盛唐密盒》的互动环节成为许多游客西安之行的意外之喜。一位带着孩子从成都赶来的母亲感慨：“原本只是来打卡，结果孩子追着‘王维’问了一路诗。”
用互动，唤醒大众的诗心
大唐不夜城中，《青莲剑歌》项目李白的扮演者张龙，对这一年的变化有更为细腻的体察。他记得自己最初演出时，游客多是冲着和“李白”合影而来，鲜有人敢开口对诗。而今年，越来越多的人习惯了长安城中无处不在的唐诗氛围，喜欢在NPC发起对诗互动时主动上前，从《咏鹅》到《将进酒》，对答声此起彼伏。
“让游客先愿意开口，再慢慢深入。”张龙说，自己和大唐不夜城所有的NPC一样，希望通过自己的努力，让“诵唐诗、学唐诗”成为每个来到这里的游客都会做的一件事。令他记忆犹新的，是一个害羞的小女孩——那天互动时，人群中的她起初躲在母亲身后，张龙因此特意降低了诗歌难度，念出“鹅鹅鹅”，小女孩轻声接上“曲项向天歌”。张龙积极肯定了她的表现后，小女孩兴奋起来，最后竟主动站出来与他对诗。“也许从那一刻起，‘李白’对这个孩子来说，便不再是一个遥远的古人，而是她愿意对话的朋友。我想，这就是我们工作的意义。”
让诗意，走进百姓的生活
在大唐不夜城采访时，记者遇到了来这里散步的市民李先生。他告诉记者，自己家住曲江附近，周末带孩子到不夜城看一场“李白”与游客对诗，已是家庭日常。“平时出来逛个街就能感受传统文化，不用特意跑很远。带娃过来看看演出，孩子能直观感受唐诗，我们大人陪着也开心。”
话说得很平常，却点出了唐诗之都最实在的变化：在西安，唐诗不再只在典籍和舞台上，而早已在街边、公园、景区，在一个个普通人家散步遛娃的日常里。
