近日，以文化艺术享誉国际的中国甘肃省敦煌市连续推出两部人文艺术纪录片《何以敦煌》和《从敦煌到巴黎》，在全球各大媒体平台上线播出。
两部人文艺术纪录片均由敦煌市融媒体中心、敦煌文化国际传播中心出品。通过真实人物的艺术探索和文化追寻，以跨文化视角、国际化表达讲述千年敦煌故事，推动敦煌文化从石窟、文献走向更为广阔的世界文化艺术空间。两部纪录片将陆续面向欧洲、亚洲、美洲、非洲等地区播出，并在YouTube、Facebook等海外社交媒体平台播放。
敦煌文化延续近两千年，是世界现存规模最大、延续时间最长、内容最丰富、保存最完整的艺术宝库，也是中外文明长期交流融汇的结晶、世界文明长河中一颗璀璨明珠。
《何以敦煌》：两名艺术家的文化探寻
两集人文艺术纪录片《何以敦煌》围绕两位来自海外的艺术家展开。
第一集聚焦法国艺术家文森·卡泽纳夫。从法国国家图书馆的敦煌文献出发，他沿着古代丝绸之路前往中亚和敦煌，通过文献、壁画、乐舞和遗址探索这座历史古城，追寻千年文化，并将敦煌文化元素融入自己的艺术创作。
第二集聚焦旅美艺术家、斯坦福大学艺术与艺术史系终身教授谢晓泽。影片跟随他从美国艺术工作室到敦煌莫高窟、再到海外收藏敦煌文献的文化机构，一路探寻敦煌文化艺术对当代艺术创作的影响和启迪。他通过水墨、装置、光影等艺术形式，将敦煌壁画、藏经洞以及丝绸之路文明融入当代创作。
两位艺术家来自不同文化背景，却因为敦煌产生艺术链接和文化共鸣。纪录片以他们的探索之路回答了一个共同问题：为什么跨越千年的敦煌，至今仍能持续影响世界？
《从敦煌到巴黎》：一场跨越百年的“海外寻亲”
单集纪录片《从敦煌到巴黎》由敦煌本土导演秦川创作，也是《到全世界找敦煌》系列纪录片的开篇之作。
1900年，敦煌莫高窟藏经洞被发现，6万多件公元4世纪至11世纪的经卷、文书、绢画等珍贵文献重见天日，轰动世界。1908年，法国汉学家保罗·伯希和第一个进入藏经洞挑选卷子，此后，大量敦煌文献和艺术品流散海外。
生在敦煌，长在大佛脚下的主人公秦川，循着一纸法国藏敦煌文献《沙州都督府图经》的指引，常年在戈壁大漠、石窟长城间行走，拍摄敦煌纪录片。他一直期望有朝一日能漂洋过海，亲眼见一见这卷远行海外的敦煌文献真迹，以拍纪录片的方式，让飘泊百年的敦煌文物“回家团圆”！
从敦煌到巴黎，从动念到动身，他用了20年。在巴黎，秦川亲眼见到了曾经影响自己拍摄敦煌纪录片的《沙州都督府图经》真迹，也见到了《莫高窟记》、柳公权书《金刚经》、唐代琵琶曲谱、《王昭君变文》，以及收藏于法国吉美博物馆的敦煌绢画和雕塑。
这些离开敦煌百余年的文物，如今依然在万里之外接受着世界各地观众的凝望。
“如今，家乡人来看你们了。”
这是一个敦煌人的海外寻亲之旅，也是一场21世纪的“西天取经”。通过镜头，秦川寻找散落海外的敦煌文化遗存，也让跨越千年的文明记忆重新与今天的敦煌相遇。
从敦煌到巴黎，从敦煌到世界，两部纪录片以不同的视角共同讲述同一个故事：敦煌不仅属于过去，也属于今天的世界；敦煌文化不仅需要被看见，更可以成为不同文明交流互鉴的桥梁。
敦煌市融媒体中心、敦煌文化国际传播中心也将以影像为媒，持续推动敦煌故事走向世界，让更多国际观众认识敦煌、理解中国，共享人类文明交流互鉴的历史荣光。
编 辑：李 丹
责任编辑：邱 亮
监 制：李国辉
