福州又
又
又
火
啦
！
近日，由国家安全部主导创作
在福州多地取景拍摄的
不少网友直呼：好亲切！
不过，评论区也有一些
福州网友表示：
听不太懂
十里不同音，百里不同俗
其实，福建省内有句俗语
就叫做
“八闽不相通”
图源：福建省文旅厅
覆盖福州、宁德等地
福州人也把福州话称作平话
（bǎng nguâ）
意思是“日常生活中所使用的语言”
图源：福建省文旅厅
即使是同样使用福州话的地方
也会有或大或小的差别
早晨：
【福州话】“早头”。
【罗源话】“早辰头”。
上午：
【福州话】“上昼”。
【罗源话】“上旦”。
下午：
【福州话】“下昼”。
【罗源话】“下旦”。
中午：
【福州话】“中昼”。
【罗源话】“半旦”。
通夜：
【福州话】“透夜”。
【闽清话】“蜀晡暝”。
前会儿：
【福州话】头先”。
【罗源话】“通早”。
往年：
【福州话】“往年”、“往年暝”。
【闽清话】“间年”。
傍晚：
【福州话】“半晡”
【福清话】“卜暗囝”、“晡时头”、“头”。
小孩儿：
【福州话】“伲囝”、“伲囝哥”。
【罗源话】“傀儡囝”。
小姨：
【福州】“细姨”。
【福清话】“姨囝”。
爱：
【福州话】“疼”。
【闽清话】“宝惜”。
下课：
【福州话】“落堂”。
【罗源话】“下堂”。
太阳：
【福州话】“日头”。
【福清话】“日烧”。
月亮：
【福州话】“月”。
【闽清话】“月奶”。
屋顶：
【福州话】“厝瓦顶”。
【罗源话】“厝栋顶”。
房间：
【福州话】“房里”。
【闽侯话】“间里”。
厨房：
【福州话】“灶前”。
【罗源话】“鼎下”。
剧中，欧豪反复说的台词：
“抓紧、抓紧”
也是闽东片区
经常使用的方言用语之一
在福州话中的发音为
“zuà gīng”
也有网友在评论区提议
“抓紧”这一台词可以使用
你觉得哪种说法更有“福州味”？
欢迎在评论区讨论~
其实不止《交锋》
近些年，越来越多的影视剧、综艺节目
把福州元素搬上了荧幕
《沉默的荣耀》大结局里
一首福州歌谣《月光光》
勾起了无数人的儿时记忆
让不少观众潸然泪下
你在追剧、看节目时
还看到过哪些熟悉的福州元素？
欢迎在评论区分享
