斯洛伐克姑娘在蚌埠定居13年,回国6天后坦言:再也不想回来了。
早晨6点半,蚌埠的菜市场已经热闹起来。金发碧眼的安娜熟练地挑着水灵的小白菜,用带着皖北口音的中文和摊主砍价:王姐,这萝卜再便宜两毛呗?摊主笑着递过塑料袋:安娜你这嘴比蚌埠人还会说!
这个在蚌埠定居13年的斯洛伐克姑娘上个月突然决定回故乡布拉迪斯拉发探亲,出发前她兴奋地打包了安徽砀山梨和黄山毛峰,说要让家人尝尝"中国味道"。可仅仅6天后,她就拖着行李箱提前回来了,见面第一句话就是:再也不想回去了!
安娜2010年随丈夫来到蚌埠,从最初连"谢谢"都说不利索,到现在能说一口流利的蚌埠话。她在社区开了家小咖啡馆,墙上挂着她拍的淮河日落照片。这次回国,她本想重温童年记忆,却发现一切都变了味。
我家附近的老面包店关了,取而代之的是连锁快餐店。安娜皱着眉说:妈妈做的炖牛肉还是那个味道,但少了蚌埠辣油的香。最不习惯的是晚上七点后街上就没人了,不像蚌埠,夜市的小龙虾正开始热闹!更让她不适应的是社交方式。
在蚌埠,邻居会端着刚煮好的粽子敲门;社区广场舞队拉她一起跳《小苹果》;咖啡馆的常客会分享自家种的葡萄。可在故乡,朋友们聚会都盯着手机,话题总绕着工作和房价。有天我想约闺蜜去河边散步,她却说'不如在家刷剧"。安娜摇摇头。
最触动她的是儿子马克的反应。这个在蚌埠出生的10岁男孩,回国后天天念叨着"想吃张记烧饼夹里脊。有天马克突然问:妈妈,我们什么时候回蚌埠?这里的学校没有武术课,也没有同学和我一起打乒乓球。安娜的丈夫笑着补充:她回来第一天就去超市找豆腐乳,结果跑了三家都没找到。最后还是托朋友从国内寄了两罐。
如今安娜的咖啡馆又飘出了拿铁箱,墙上多了一张她在布拉迪斯拉发拍的照片。