评论翻译
@yedlapallirao3517
Flithy conditions, Logistic issues, Unhygienic Food, Air Pollution , Civic sense and safety issues, Everything is unorganised.
肮脏的环境条件、物流方面的问题、不卫生的食物、空气污染、公民意识和安全问题，所有一切都是杂乱无章的。
@rajk.9098
Just open a random street view of any Indian City on Google Maps and you will know the reason.
随便在谷歌地图上打开印度任何一个城市的街景，你就会明白其中的原因了。
@msel04
We tour to get pleasant experiences whereas our cities give unpleasant experiences
我们外出旅游是为了获得愉悦的体验，而我们的城市却给人带来不愉快的感受。
@wraithgaming8356
One thing people, our behaviour, cleanliness and how we keep our surrounding clean...
有一点就在于人们自身，也就是我们的行为举止、卫生习惯，以及我们是如何保持周围环境清洁的……
@vishudas-n8x
India is in the hands of the people. When foreigners come, they are harassed, attacked, foreign women are attacked
How much proof do you need?
印度现在是由人民说了算。外国人一来就被骚扰、被攻击，外国女性也遭到侵害。
你们还要多少证据才肯信？
@suryak4224
Its not just foreigners....Even we educated Indians are not going to any tourist place.... Because of scams, hygiene, prising, civic eense
不仅仅是外国人……就连我们这些受过教育的印度人也不会去任何旅游景点……因为那里有骗局、卫生问题、价格欺诈和公民意识缺失等问题。
@ecoideazventures6417
Because we kept saying 'India is not for beginners' without realising tourists are the beginners :)
因为我们一直在说"印度不适合新手"，却没有意识到游客恰恰就是新手。
@Ravi-kv1uk
Most of the Indian people start taking photos with foreigners or stare them publicly. Even shopkeepers and taxi and auto rickshaw scam them too. So how they will feel comfortable and trust us
大多数印度人一见到外国人就开始跟他们合影，或者当众盯着他们看。就连店主、出租车和自动人力车司机也会骗他们。这样一来，外国人怎么会感到舒服，又怎么会信任我们呢？
@archanagiliyar3124
Forget foreigners, Im from this country, finding hard to go out on tourism. Because of over loaded people everywhere, filthy roads, pollution, noise, scammers etc. Once our client from US visited India, and I told that India has world heritage ancient architectures and a lot of potential for tourism. And he simply said look at the filthy roads, which foreign tourist do you attract here. I just shut my mouth.. India is just sustaining with the domestic tourism because of a huge population.
别提外国人了，我自己就是这个国家的人，我都觉得出门旅游很困难。因为到处都人满为患，还有肮脏的道路、污染、噪音、骗子等等。有一次我们的一位美国客户来印度访问，我跟他介绍说印度拥有世界遗产级的古老建筑和很大的旅游潜力，结果他只是淡淡地说了一句，看看那些肮脏的道路吧，你们这里能吸引到什么样的外国游客呢。我当时就哑口无言了……印度只是依靠庞大的人口在支撑着国内旅游业而已。
@vision9275
India is actually one enormous, collective open-air toilet, where you can relieve yourself while eating or drinking.
As a tourist, you only need to experience it once at most.
印度实际上就是一个巨大的、集体式的露天厕所，你甚至可以在吃喝的同时就地解决。
作为一个游客，你最多只需要体验一次就够了。
@udayk19
The main reason are
No Hygiene in hotels and restaurants cooking using bare hands and untidy kitchen etc
No clean toilets and not maintaining properly
主要原因是：
酒店和餐厅缺乏卫生标准，厨师徒手烹饪，厨房也不整洁等等；
没有干净的厕所，也没有妥善的维护管理。
@Izz-u4b
My experience in India....They have so much concern for protecting their gods, so little concern for protecting the dignity of fellow human beings. When people lack sanitation and clean toilet facilities, religious devotion means little........
我在印度的亲身感受是……他们对于保护自己的神明极为上心，但对于维护同胞的尊严却漠不关心。当人们连基本的卫生条件和干净的厕所设施都没有的时候，宗教信仰又有什么意义呢……
@nithinfranklin6200
I went to India about four years ago and, after a 12-hour flight, ended up stuck at passport control for another 4 hours. The whole thing was chaos, with loads of people using the foreign passport queue. When we questioned it, they were really rude to us, and the authorities basically did nothing.
It was such a frustrating experience that I told myself I wouldn't go back — and four years later, I still haven't, and I've got no plans to
大约四年前我去过印度，在经历了12个小时的飞行之后，又在护照检查处被困了整整4个小时。整个场面一片混乱，有大量的人挤在外籍护照通道排队。当我们对此提出质疑时，工作人员对我们非常粗鲁，而当局基本上什么也没管。
那次经历实在太令人沮丧了，我当时就告诉自己再也不会回去了——四年过去了，我确实没有再回去过，而且我也完全没有这个打算。
@guruprakashable
Our tourism is covered by mostly domestic tourist just by giving neet aspirants an exam centre so far away they'll be considered exam tourist
我们的旅游业基本上靠国内游客撑着，光是给医学院入学考试的考生安排一个那么远的考点，他们就能被算作是"考试游客"了。
@harshagarwal4283
I was recently in NYC. I saw an ad for Maharashtra tourism at Times Square, which was unfortunately AI-generated. WHY WOULD YOU DO THAT. India's tourism ministry is incompetent. Terrible marketing, visa process, and guides.
我最近去了纽约。我在时代广场看到了一则马哈拉施特拉邦的旅游广告，不幸的是，那竟然是人工智能生成的。你们为什么要这么做呢？印度的旅游部实在是不称职。营销手段糟糕，签证流程混乱，导游水平也很差。
@activelistener4484
Open street view of a random remote village,
plastic wrappers strewn almost everywhere along roads.
Indians dont even notice it as garbage.
随便打开一个偏远村庄的街景看看吧，
道路两旁几乎到处都是散落的塑料包装袋。
印度人甚至都不把这些当作垃圾来看待。
@AKI1021M
There's a big gap between what's promised during marketing and what actually is delivered. If you ask any foreign tourist he will not come back again. A poor product cannot become successful by marketing alone. You go to Dubai, can understand why they are getting quality tourists capable of spending high amounts of money. It's not only numbers, it's about attracting tourists capable of spending.
市场营销时所做的承诺与实际提供的服务之间存在着巨大的差距。如果你去问任何一位外国游客，他们都不会再回来了。一个糟糕的产品单靠营销是无法取得成功的。你去迪拜看看，就能明白为什么他们能够吸引到那些具有高消费能力的高质量游客。这不仅仅是游客数量的问题，而是要能够吸引那些有能力消费的游客。
@Bhavd-t4q
I am Indian from uk. I visited India 30 years ago with my mother, having pre-paid itinerary from UK travel agent. Overall, positive experience; but the guides all wanted extras as tips, despite the fact I had pre paid for everything before hand. They would get angry at the tips I gave in any case. Overall worth a visit; but haven't been back and really don't intend to , as I no longer fly as my contribution to global warming.
我是一名来自英国的印度裔。30年前，我和母亲一起去了印度，当时是通过英国旅行社预订的预付行程。整体来说，体验还算不错；但那些导游全都想要额外的小费，尽管我事先已经预付了所有费用。不管我给了多少小费，他们都会生气。总的来说，印度还是值得一游的；不过我之后再也没有回去过，而且也真的不打算再去了，因为我已经不再乘坐飞机，以此作为我对全球变暖问题的一点贡献。
@yaoypl
Without improvements to India's reputation for disorder, cleanliness, and women's safety, what would attract visitors to the country?
如果印度不改善其在混乱无序、环境卫生和女性安全方面的声誉，那还有什么能够吸引游客到这个国家来呢？
@gosaprap
If I have to travel to India, I don't care about your lovely remarks. I was more worried about how I was treated there.
如果我必须去印度旅行的话，我根本不在乎你们那些美好的评价，我更担心的是我在那里会受到什么样的对待。
