鸡西，旅游康养胜地。域内大界湖、大界江、大湿地、大冰雪、大森林奇伟壮丽，亚洲最大淡水界湖兴凯湖气势磅礴，中俄界江乌苏里江蜿蜒流长，英雄之岛珍宝岛神秘威严，“三大湿地、五座山峰”尽展北国神韵与风采，被国际旅游联合会评为“最美中国旅游城市”。
（英语）
Jixi is a premier destination for tourism and wellness. Jixi boasts magnificent natural landscapes, including vast boundary lakes, rivers, wetlands, snowscapes, and forests. Xingkai Lake, the largest freshwater boundary lake in Asia, is awe-inspiring, while the Ussuri River, the Sino-Russian boundary river, flows gracefully. The heroic Zhenbao Island exudes mystery a n d grandeur. With “three major wetlands and five majestic peaks,” Jixi showcases the charm and elegance of northern China a n d has been awarded the title of “Most Beautiful Tourist City in China” by the International Tourism Federation.
（俄语）
Цзиси -- это туристический курорт. В нашем городе есть пограничное озеро, пограничная река, водно-болотные угодья, снег, лес, великолепные пейзажи, здесь находится крупнейшее в Азии пресноводное озеро Синкайху, китайско-российская пограничная река Уссури извилистая, остров Чжэньбаодао - таинственный и величественный, водно-болотные угодья и горы демонстрируют северное изящество, Международная туристическая федерация назвала его «самым красивым китайским туристическим городом».
图片来源：鸡西市文体广电和旅游局
供稿：赵 鑫
一审：田曼莉
二审：鄂俊达
三审：刘春丽
