说起翠屏区，就是宜宾人心里的老城区，金沙江、岷江在这里汇成长江，是整座城市的根。

这边有翠屏山、流杯池这些本地人常去的老地方，大街小巷藏着面馆、茶馆，满是生活气息；另一边城市不紧不慢做改造，不少新街区、休闲场地慢慢建好。

老院子、滨江风景、热闹的商业街挨在一起，这就是翠屏独有的味道。

2026到2027这两年，翠屏不搞大拆大建，优先做微改造。老古迹、老街的原样尽量保留，同时打造更多能逛能玩的点位，翻新老旧小区，把道路、绿化这些民生配套补齐。

两年踏踏实实建设，老城既有老宜宾的味道，又多了不少新鲜好玩的去处。

翠屏山山间步道实拍

1 .翠屏山园区优化升级，修整上山步道，增设休息平台，补种花草树木，这座城里面的大山，会变得更适合日常爬山散步。

流杯池石刻古院落实景

2. 流杯池片区改造升级，把古老石刻和老院子修缮保护起来，新增小型文化展厅，安静舒服，适合慢慢看古迹、拍照休闲。

合江门三江口滨江夜景全景

3 .合江门三江口景观持续提质，调整滨江步道，升级夜景灯光，把两江交汇的观景区域打理得更好，晚上来吹江风看夜景体验更好。

柳家街云廊瓦院实景

4 .柳家街云廊瓦院和大树聚场建成投用，老院落改造出新空间，搭配文创小店、休闲茶座，老城多了一处安静的网红打卡小院。

十八间老城改造街区实拍

1 .十八间老城街区改造，翻新沿街门面，联动冠英街，打造连片步行街，汇集小吃、特产、文创小店，重新盘活老城人气。

十八间老城改造街区实拍

2. 三江口滨江休闲商业带持续完善，沿着江边布局餐饮、茶饮小店，形成沿江夜市休闲带，散步的时候就能吃饭逛街。

翠屏区便民农贸市场实拍

3. 城郊片区升级便民农贸市场，配套社区商铺，打造家门口的生活圈，买菜、买日用品不用跑很远。

翠屏老旧小区改造后院落实景

1 .老城区一大批老旧小区分批改造，刷新外墙，换掉老化水管电线，整理乱飞的电线，规划小区停车位，解决老房子漏水、停车难的老毛病。

2 .城里闲置空地改造为口袋公园，栽上绿植，放上座椅、健身器材，居民下楼就能歇脚、锻炼。

3 .老城里面的背街小巷统一整治，修补破损路面，加装路灯，清理堆在路边的杂物，小巷子走起来更安全干净。

翠屏老旧小区改造后院落实景

1. 岷江、金沙江翠屏段常态化维护，清理河道垃圾，在江边补种绿植，保护三江两岸的水环境，守住江边风景。

2. 城区主次干道修整优化，规范路边停车，缓解节假日三江口、翠屏山一带堵车的情况。

3 .城乡公交线路持续调整，串联老城、景区和周边乡镇，不管是本地人日常出行，还是游客逛景点，坐车都更方便。

这两年翠屏走的是稳扎稳打的更新路子。三江交汇的风光、老宜宾的历史古迹都好好保存，新景点、商业街一点点落地；老小区慢慢翻新，江边景色越变越好看。这里依旧保留着本地人熟悉的市井烟火，休闲和消费配套一点点补齐，老城住着越来越舒心。​​​