中国药都 李氏故里 陇西欢迎您
Longxi, the Capital of Chinese Medicine
and Hometown of the Li Family,
Welcomes You
陇山横亘
The Longshan Mountains stretch
across the horizon,
渭水奔流
The Weishui River surges forward.
古郡陇西
The ancient commandery of Longxi,
本草流芳
Renowned for its heritage
of Chinese medicinal herbs.
中国药都 李氏故里
The Capital of Chinese Medicine
the Hometown of the Li Family
甘肃 陇西
—Longxi, Gansu
聚本草之底蕴
Gathering the profound heritage
of Chinese herbal medicine,
赋产业以动能
Empowering the industry with momentum,
诚邀四海宾朋
We sincerely invite friends
from all over the world
共赴大健康广阔蓝海
To join us in the vast blue ocean
of the big health industry,
携手开创中医药
And work hand in hand to embark
on a new great cause
振兴发展崭新伟业
Of revitalizing and developing
Traditional Chinese Medicine.
