中法文化遗产对话沙龙在京举行 共探文明互鉴与遗产活化之路

旅游资讯 1 0

9月21日上午,2026北京文化论坛会客厅系列活动之中法文化遗产对话沙龙在北京市委党校举行。活动以“中法文化遗产的时代对话”为主题,由中央宣传部文艺局、北京市委宣传部指导,北京市委党校、北京一轻控股有限责任公司主办。中央宣传部文艺局局长陈名杰、中央对外联络部八局副局长田耕、北京一轻控股有限责任公司总经理韩世春、法国驻华使节及文化界代表、中法文化遗产领域专家学者、文博机构负责人、高校留学生等约300名中外嘉宾齐聚一堂,围绕城市历史空间更新与中法文化遗产合作典型案例展开深入对话。

北京市委党校分管日常工作的副校长沈洁在开场中表示,中法两国作为东西方文明的重要代表,在文化遗产保护与传承方面有着深厚的交流传统与广阔的合作空间。北京市委党校校园的利玛窦和外国传教士墓地、口字楼、山字楼、地下酒窖等历史遗存,见证了数百年中西文明交融。本次沙龙搭建国际学术对话平台,为推动文明互鉴贡献中国智慧与首都力量。

故宫博物院第六任院长单霁翔

主旨演讲环节,故宫博物院第六任院长单霁翔结合自身赴法求学考察经历与大量影像资料,回顾中法文博领域长期交流历程,细数凡尔赛宫与故宫互办特展、两国在世界遗产保护申报理念互学互鉴等丰富实践,梳理希拉克、奥朗德、马克龙等法国政要访华期间的文博交流往事,介绍双方在文物修复、展览策划、人才培训领域常态化合作成果。他期待两国持续深化文化遗产领域务实合作,让古老文明在对话交流中焕发时代活力。

法国参议员、法中友好小组副主席塞西尔·库基尔曼

法国参议员、法中友好小组副主席塞西尔·库基尔曼提出,当今世界充满不确定性,更加需要开放包容的交流平台。文化遗产不是博物馆里静止陈列的展品,只有不断被分享、叩问、重塑,才能获得持久生命力。中法友谊不只依靠政府外交与经贸往来,更扎根于校园、工坊、典籍与艺术创作。她倡导中法各界人士当好文明交流的“摆渡人”,共同守护生生不息的中法友谊。

第一场圆桌对话以“双城经验——北京与巴黎的文化遗产对话”为主题,由艺术8协会创始人柯思婷·佳玥主持。“巴黎圣母院之友”协会创始主席米歇尔·皮科,北京市文物局党组成员、首都博物馆党委书记、馆长郭京宁,北京市委党校哲学与文化教研部教授陈欣雨等嘉宾围绕两座世界文化名城的遗产保护实践展开对话。

“巴黎圣母院之友”协会创始主席米歇尔·皮科

米歇尔·皮科回顾了巴黎圣母院历时107年的建设历程,并分享修复过程中的经验与启示。2019年巴黎圣母院遭遇火灾后,中国专家参与了灾后修复研究,成为两国文化遗产合作的典范。2024年12月巴黎圣母院重新对外开放,后续还将开启为期五年的外部修缮工程。

北京市文物局党组成员、首都博物馆党委书记、馆长郭京宁

郭京宁对比了北京中轴线和巴黎塞纳河两处世界文化遗产,认为二者都具有历史连续性、遗产类型多元化、充满市井烟火气的特征。北京和巴黎在遗产保护领域形成了共同经验:以“最小干预”为原则,坚持修旧如旧;运用科技赋能保护和修缮;重视价值阐释;推进活化利用。他认为,中法虽文化传统不同,但都面临如何在现代化进程中保存历史记忆、激发城市活力的共同课题,应进一步加强交流与合作。

北京市委党校哲学与文化教研部教授陈欣雨

陈欣雨以三组历史画面回溯北京与巴黎的文化交往脉络:第一组画面是康熙学习法国人带来的科学技术,路易十五向景德镇购置瓷器,紫禁城和凡尔赛宫构成互相欣赏的文化景观。第二组画面是近代中国青年赴巴黎勤工俭学,法国汉学家研读中国经典,法兰西学院汉学研究由此发端。第三组画面是法国医生贝熙叶用自行车开辟西山运输药品的道路。两座城市从彼此欣赏到互相学习,再到互相见证,共同构成一段充满生命力的中法文化交流史。

第二场圆桌对话以“遗存新生——中法文化遗产保护的博物馆合作”为主题,由北京市委党校国际合作交流处处长陈聪主持。法兰西艺术院院士让-马克·布斯塔曼特、法国国立移民历史博物馆馆长康斯坦斯·里维埃、文化和旅游部恭王府博物馆馆长、党委书记冯乃恩、北京燕京八绝博物馆馆长柏群、巴黎国际艺术城总经理贝内迪克特·阿利奥等嘉宾参加对话。

法兰西艺术院院士让-马克·布斯塔曼特

让-马克·布斯塔曼特以艺术家的眼光审视“文物修复”,提出修复必须尊重历史,应以纵向的历史眼光思考历史与当代的区别。他认为艺术是国家和民族之间文化交流的重要媒介,期待中法不断拓展在展览、出版、艺术家扶持等方面的多元合作。

法国国立移民历史博物馆馆长康斯坦斯·里维埃

康斯坦斯·里维埃阐释了法国国立移民历史博物馆使命宣言中的关键表述,即“将移民历史作为法国构建的不可分割现象,使其被接纳为共同遗产”,认为普通人的生活同样具有重要文化价值。她分享了博物馆多元文化与多元视角的叙事经验,将普通移民捐赠的生活实物纳入馆藏,用个体故事折射宏大社会历史,为“谁的记忆值得被保存”提供了新的思考维度。

文化和旅游部恭王府博物馆馆长、党委书记冯乃恩

冯乃恩梳理了恭王府博物馆与法国尚蒂伊庄园的合作历程,特别介绍了2026年8月共同举办的“驭·鉴——中法马主题文化展”。该展览以马为叙事主线,从历史、艺术与社会生活多维度回溯中法两国马文化的发展脉络,生动呈现不同文明的差异与交融。他表示,未来双方将持续开展学术研究、展览展示、文创开发等多元合作,搭建东西方文明平等对话的桥梁。

北京燕京八绝博物馆馆长柏群

柏群介绍了北京燕京八绝博物馆“当代造办处”平台,该平台汇聚百余位工艺美术大师和宫廷技艺非遗传承人,近年来积极探索为法国馆藏的中国文物开展保护性修复与再造,并将文脉元素与当代审美时尚相融合,设计创作文创精品,在活态传承中实现文化事业与文化产业协同发展。

巴黎国际艺术城总经理贝内迪克特·阿利奥

贝内迪克特·阿利奥介绍了巴黎国际艺术城发展情况。自1965年成立以来,艺术城接待了全球超三万名艺术家;自1984年与中方合作以来,已有两千多名中国艺术家驻留创作。她认为,驻留艺术家在异国工作室创作的艺术作品本身就是活态遗产,已构成中法文明对话的重要组成部分。

与会嘉宾还围绕文物修复技术互鉴、藏品数字化前沿探索、展览交流策划实践和学术研究合作机制等议题深入讨论,一致认为中法博物馆应继续以合作让“遗存新生”,在联合策展、人才交流、技术共享等方面形成更加制度化的合作框架。

沙龙环节结束后,中法嘉宾实地参观北京市委党校校内历史遗存与中法文化遗产专题展。与会嘉宾表示,文化遗产是文明的载体,也是连接不同国家人民的桥梁。本次沙龙不仅是中法文化遗产交流的一次高规格对话,更是北京推动国际人文合作的重要举措。以文化遗产为纽带,以对话交流为桥梁,共谱文明交流互鉴的崭新篇章。